Paroles et traduction Fermín IV - Una Tumba

Una Tumba

(Miserable de mí)
(Miserable de mí)

Ando en busca de una tumba, un sepulcro
Donde quedarme para siempre en lo profundo
No quiero morir, aclaro y punto, solo
Quiero morir a mí y a mis impulsos

Ando en busca de una tumba, un sepulcro
Donde quedarme para siempre en lo profundo
No quiero morir, aclaro y punto, solo
Quiero morir a mí y a mis impulsos, y es que

Estoy cansado de caer una y otra vez
Cuando creo que lo logré no logro mantenerme en pie
Mis esfuerzos son inútiles cuando lo intento
Y es que mientras más lo pienso es cuando puedo menos

Porque lo que hago yo no lo entiendo
Pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, y es que
Encuentro una ley en mi cuerpo, en mis miembros
Que me lleva al pecado y me mantiene en el suelo

Por mis pies anclados al concreto
Y me doy cuenta, soy esclavo de aquel que obedezco
Pero ya no quiero (ya no quiero)
Solo puedo gritar desde mis entrañas, desde adentro

Miserable de mí (miserable de mí)
Miserable de mí (miserable de mí)
(Miserable de mí)

¿Cómo puedo creer que aún pueda vivir para mí?

Necesito recordar lo que ahora soy (soy)
Necesito entender lo que ahora sé (sé)
Que si con Cristo me he identificado
Con Cristo he sido sepultado al pecado

Pero no hay duda, si Él ha resucitado
Juntamente con Él he sido levantando
Para ser presentado como vivo de entre los muertos
Y ahora en sus manos ser un instrumento

El anhelo de la creación es también mi anhelo
La gloriosa redención de los hijos de Dios
Y no hace falta mucho para que llegue el tiempo
De recibir el nuevo cuerpo que Él nos prometió

Miserable de mí (miserable de mí)
Miserable de mí (miserable de mí)
(Miserable de mí)
¿Quién puede librarme de mí? (¿Quién?)
De mí (¿quién?)

Miserable de mí (miserable de mí)
Miserable de mí (miserable de mí)
(Miserable de mí)
¿Quién puede librarme de mí? (¿Quién?)
De mí (¿quién?)

¿En serio crees que Él te sacó para seguir ahí adentro?
Y me dices "es que es difícil, la tentación es muy grande", ¿en serio?
Si Dios está de nuestra parte
¿Quién podrá estar contra nosotros?
Si Dios no dudó al entregar a su hijo por ti
¿No te daría la victoria?
No me digas "es que nadie ora por mí"
Él mismo está intercediendo
Come on, Él mismo está intercediendo por ti

Могила

(Несчастная я)
(Несчастная я)

Ищу могилу, гробницу
Чтобы остаться там навсегда в глубине
Не хочу умирать, ясно и четко, только
Хочу умереть для себя и своих желаний

Ищу могилу, гробницу
Чтобы остаться там навсегда в глубине
Не хочу умирать, ясно и четко, только
Хочу умереть для себя и своих желаний, и всё потому, что

Я устала падать снова и снова
Когда думаю, что достигла цели, не могу устоять на ногах
Мои усилия тщетны, когда пытаюсь
И чем больше думаю, тем меньше могу

Потому что я не понимаю, что делаю
Ведь делаю не то, что хочу, а то, что ненавижу, и всё потому, что
Я нахожу закон в своём теле, в своих членах
Который ведёт меня к греху и держит на земле

Из-за моих ног, привязанных к бетону
И я понимаю, я рабыня того, кому подчиняюсь
Но я больше не хочу (больше не хочу)
Могу только кричать из своих внутренностей, изнутри

Несчастная я (несчастная я)
Несчастная я (несчастная я)
(Несчастная я)

Как я могу поверить, что ещё могу жить для себя?

Мне нужно вспомнить, кто я сейчас (я)
Мне нужно понять, что я сейчас знаю (знаю)
Что если я отождествила себя с Христом
То вместе с Христом я умерла для греха

Но нет сомнений, если Он воскрес
То и я воскресла вместе с Ним
Чтобы явиться как живая из мёртвых
И теперь быть орудием в Его руках

Тоска творения - это и моя тоска
Славное искупление детей Божьих
И ждать осталось недолго, когда придёт время
Получить новое тело, которое Он нам обещал

Несчастная я (несчастная я)
Несчастная я (несчастная я)
(Несчастная я)
Кто может избавить меня от меня? (Кто?)
От меня (кто?)

Несчастная я (несчастная я)
Несчастная я (несчастная я)
(Несчастная я)
Кто может избавить меня от меня? (Кто?)
От меня (кто?)

Ты правда думаешь, что Он вытащил тебя, чтобы ты снова там оказалась?
И ты говоришь мне "Просто это трудно, искушение слишком велико", правда?
Если Бог на нашей стороне
Кто может быть против нас?
Если Бог не колебался отдать своего сына за тебя
Разве Он не даст тебе победу?
Не говори мне "Просто никто не молится за меня"
Он сам ходатайствует
Да ладно, Он сам ходатайствует за тебя