Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Días Grises (En Vivo)

Días Grises (En Vivo)

Hay días que siento
Que las horas se me escapan
Y tu boca no me basta
Para estar

Vuelan allá afuera
Las gaviotas, las ideas
Y murmura en mi cabeza
Sólo el mar

Y me pides el sol
Y me pides amor

Y siento nostalgia
Por la vida por la escarcha
Por las manos que no supe
Acariciar

Toda la tristeza del planeta
Me atraviesa
Y el futuro es una sombra
Que se va

Y me pides el sol
Y me pides

Y yo te doy
La tarde gris
Café sin hablar
El televisor
Un ojo de huracán
Siglos, horas
Sombras en el mar
Hay días así
Que pasan de mí
Aquí.

Hay días que busco
Y doy vuelta los cajones
Intentando hallar razones
Para estar

Cierro las ventanas
Y doy vuelta los espejos
Y en los ojos solamente
Queda el mar

Y me pides el sol
Y me pides amor

Y me voy adentro
Al jardín de los silencios
Donde un fuego primitivo
Alumbrará

Y me acuerdo del sol
Y me acuerdo

Que hoy te di
La tarde gris
Café sin hablar
El televisor
Un ojo de huracán
Siglos, horas
Sombras en el mar
Hay días así
Que pasan de mi
Aquí...

Серые дни (Вживую)

Бывают дни, когда
Время ускользает
И твоих губ мало
Чтобы быть

Там, за окном
Летают чайки, мысли
И в голове моей шепчет
Лишь море

А ты требуешь солнца
И любви

И меня гложет тоска
По жизни, по инею
По рукам, которые я не успел
Прикоснуться

Вся печаль планеты
Во мне
И будущее – тень
Которая уходит

А ты требуешь солнца
И

А я даю
Серый вечер
Кофе в молчании
Телевизор
Глаз урагана
Века, часы
Тени в море
Бывают такие дни
Которые проходят мимо меня
Вот и сейчас.

Бывают дни, когда я ищу
И переворачиваю коробки
Пытаясь найти причины
Чтобы быть

Закрываю окна
И переворачиваю зеркала
И в моих глазах
Осталось лишь море

А ты требуешь солнца
И любви

И я ухожу в себя
В сад тишины
Где таится первобытный огонь
И даст мне свет

И я вспоминаю о солнце
И вспоминаю

Что сегодня я дал тебе
Серый вечер
Кофе в молчании
Телевизор
Глаз урагана
Века, часы
Тени в море
Бывают такие дни
Которые проходят мимо меня
Вот так...