Paroles et traduction Fernando Villalona - Confundido

Confundido

Quiero que penetres dentro de mi corazon
Para contemplar la herida que me abrio tu amor
Hace tanto tanto tiempo que mis sentimientos
No me hacian esta trastada que hoy me estan haciendo.

Yo que tanto he pregonado que este corazon
Era cual fuerte encerrado a cualquier ilusion
No me apena confesarte lo que estoy sientiendo
Algo como un fuego nuevo con dulce dolor.

Ahora estoy confundido entre luces perdido
Si no van hacia ti los caminos no tienen sentido
Me confieso rendido el amor me ha vencido
Los distintos caminos del mundo me llevan contigo.

Yo que tanto he pregonado que este corazon
Era cual fuerte encerrado a cualquier ilusion
No me apena confesarte lo que estoy sientiendo
Algo como un fuego nuevo con dulce dolor.

Ahora estoy confundido entre luces perdido
Si no van hacia ti los caminos no tienen sentido
Me confieso rendido el amor me ha vencido
Los distintos caminos del mundo me llevan contigo.

Запутался

Хочу, чтобы ты проникла в моё сердце
И увидела рану, что любовь твоя мне нанесла
Так давно я чувств таких не испытывал
И сейчас они мне приносят столько зла.

Я всегда говорил, что моё сердце
Крепко заперто от любых иллюзий
Мне не стыдно признаться, что я влюблён
И огонь в груди горит от такой коллизии.

Теперь я заблудился, в огнях потерян
Пути, ведущие не к тебе, для меня не те
Я сдаюсь, ты победила мою твердыню
Все дороги мира ведут меня к тебе.

Я всегда говорил, что моё сердце
Крепко заперто от любых иллюзий
Мне не стыдно признаться, что я влюблён
И огонь в груди горит от такой коллизии.

Теперь я заблудился, в огнях потерян
Пути, ведущие не к тебе, для меня не те
Я сдаюсь, ты победила мою твердыню
Все дороги мира ведут меня к тебе.