Paroles et traduction Feu! Chatterton - L’homme qui vient

Comme une ombre, comme un rêve
L'homme qui vient
De la terre y retourne à la fin
Il gagne bien
Péniblement son pain
C'est un vase qu'on brise
C'est une herbe qui sèche
C'est une fleur qui fane
Comme une ombre, une brise
Il s'évapore
Vite comme un nuage
Perd le Nord
Au milieu du voyage
Il tombe commе le vent
S'élève commе la poussière
Puis enfin disparaît
Comme une ombre, comme un rêve
L'homme qui vient
Il s'est donné du mal
Pour se donner du bien
Il s'est donné du mal
Il s'en est donné plein
Couché sur la surface ocre du désir
D'un même regard saisissant
Le grain de sable de la dune
Et la lune
Apparaissant
Dans le soir naissant
Couché sur la surface plane du désert
D'un même regard embrassant
Le grain de sable de la dune
Et la lune
L'homme qui vient
N'est au courant de rien
À tous les repas il mangera du soleil
À tous les repas il mangera du soleil
À tous les repas il mangera du soleil
À tous les repas il mangera du soleil
À tous les repas il mangera du soleil
À tous les repas il mangera du soleil
Rien que du feu
Rien que du feu
Rien que du feu
Rien que du feu

Как тень, как сон
Человек, который приходит
Земля возвращается туда в конце концов
Он хорошо зарабатывает
Мучительно его хлеб
Это ваза, которую мы разбиваем
Это трава, которая сохнет
Это увядающий цветок
Как тень, ветерок
Он испаряется
Быстро, как облако
Теряет Север
В середине путешествия
Он падает, как ветер
Поднимается, как пыль
Затем, наконец, исчезает
Как тень, как сон
Человек, который приходит
Он изо всех сил старался
Чтобы дать себе добро
Он изо всех сил старался
Он дал себе достаточно
Лежа на охристой поверхности желания
Таким же поразительным взглядом
Песчинка дюны
И Луна
Появившийся
В зарождающемся вечере
Лежа на плоской поверхности пустыни
Одним взглядом обнимая
Песчинка дюны
И Луна
Человек, который приходит
Ничего не знает
Во время каждого приема пищи он будет есть солнце
Во время каждого приема пищи он будет есть солнце
Во время каждого приема пищи он будет есть солнце
Во время каждого приема пищи он будет есть солнце
Во время каждого приема пищи он будет есть солнце
Во время каждого приема пищи он будет есть солнце
Ничего, кроме огня
Ничего, кроме огня
Ничего, кроме огня
Ничего, кроме огня