Paroles et traduction Fiersa Besari - Cerita Rakyat

Katanya negeriku kaya raya
Tapi banyak yang teraniaya
Katanya sudah tidak dijajah
Tapi masih banyak orang susah

Kudengar kita bangsa yang ramah
Tapi gemar sekali marah-marah
Konon dipimpin orang-orang hebat
Tapi hobi curi uang rakyat

Kita hidup di negara
Yang jauh dari sempurna
Tapi selama aku bernyawa
'Kan kujaga Indonesia

Orang miskin tidak boleh sakit
Karena birokrasi dipersulit
Orang pandai tak boleh mengkritik
Nanti pencemaran nama baik

Laut dan sawah terhampar luas
Tapi masih impor garam dan beras
Ibu Pertiwi sangatlah indah
Jangan jatuh ke tangan yang salah

Proklamasi
Kami, bangsa Indonesia
Dengan ini menyatakan kemerdekaan Indonesia

Kita hidup di negara
Yang jauh dari sempurna
Tapi selama aku bernyawa
'Kan kujaga Indonesia

Sampai tak lagi bernyawa
'Kan kujaga Indonesia

Он сказал Моя страна богата
Но много гонимых.
Они сказали, что я не колонизирован.
Но есть еще много людей.

Я слышал, что мы-дружественная нация.
Но я люблю ворчливых.
Якобы ведомые великими людьми
Но хобби украл деньги людей.

Мы живем в деревне.
Далеко от совершенства
Но пока я живу ...
-Кан куджага, Индонезия

Бедные люди не должны страдать.
Потому что бюрократия сложна.
Умные люди не критикуют.
Последующая клевета

Море и рисовые поля широко раскинулись.
Но все равно импорт соли и риса.
Мать Земля прекрасна
Не попадай в чужие руки.

Прокламация
Мы, нация Индонезии
Настоящим провозглашаем независимость Индонезии.

Мы живем в деревне.
Далеко от совершенства
Но пока я живу ...
-Кан куджага, Индонезия

До безжизненности
-Кан куджага, Индонезия