Paroles et traduction Fight - Gretna Greene
A
purple
bruise,
Пурпурный
синяк,
A
fractured
limb,
Сломанная
конечность,
All
covered
up
with
lies
Вся
покрытая
ложью.
A
swollen
face,
Опухшее
лицо,
A
bloody
tongue,
Кровавый
язык,
This
violence
denied
Это
насилие
отвергнуто.
Empty
now
and
meaningless,
Теперь
пусто
и
бессмысленно.
Ridiculed
in
shame,
Осмеянный
позором,
Until
death
do
us
apart,
Пока
смерть
не
разлучит
нас.
Who
should
take
the
blame?
Кто
должен
взять
вину
на
себя?
To
live
a
lie
Жить
во
лжи
Forgive
or
die
Прости
или
умри.
A
stricken
look,
Пораженный
взгляд,
A
lowered
head,
Опущенная
голова,
Reflections,
turning
back
Размышления,
возвращение
назад.
A
trembling
hand,
Дрожащая
рука,
A
quickened
step,
Ускоренный
шаг,
The
dreaded,
next
attack
Страшная,
следующая
атака.
Turning
from
the
holy
ghost,
Отвернувшись
от
Святого
Духа,
Light
and
spirit
fade
Свет
и
дух
исчезают.
Waiting
for
deliverance,
Ожидая
избавления,
Every
thing
betrayed
Все
предано.
To
live
a
lie
Жить
во
лжи
Forgive
or
die
Прости
или
умри.
A
vacant
stare,
Пустой
взгляд,
A
beat-up
faith,
Потрепанная
Вера,
The
book
of
truth
reviled
Книга
истины
поругана.
A
prayer
to
God,
Молитва
Богу,
A
plea
for
help,
Мольба
о
помощи,
Held
ransom
with
the
child
Держал
выкуп
вместе
с
ребенком.
Wide
awake
and
holding
tears,
Проснувшись
и
сдерживая
слезы,
Fear
that
never
sleeps,
Страх,
который
никогда
не
спит,
Curled
up
in
the
bed
at
night,
Свернувшись
калачиком
в
постели
ночью,
The
virgin
gently
weeps
Дева
тихо
плачет.
To
live
a
lie
Жить
во
лжи
Forgive
or
die.
Прости
или
умри.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Halford Robert John Arthur, Brian Tilse, Mark Chaussee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.