Paroles et traduction Filip Winther - Rättvänd
Slutstation,
hehe
Конечная
станция,
хе-хе
Men
hoppa
inte
av
för
det
Но
не
спрыгивай
из-за
этого
För
jag
är
inte
riktigt
färdig
än
Потому
что
я
еще
не
совсем
закончил
Jag
vill
bara
bli
en
uppskattad
MC
Я
просто
хочу
стать
признанным
ведущим
Och
när
jag
kommit
dit,
ja,
då
kommer
ni
И
когда
я
доберусь
туда,
что
ж,
тогда
ты
поймешь
Köpa
min
skit
och
jag
blir
geniförklarad
Купи
мое
барахло,
и
я
стану
гением
на
уровне
Jag
bara
tar
i,
fucking
skiter
i
Я
просто
вбираю
в
себя
это
гребаное
дерьмо.
Om
ni
tycker
jag
e
vidrig,
likgiltig
till
era
feelings
Если
ты
думаешь,
что
я
отвратителен,
равнодушен
к
твоим
чувствам
Filip
har
stigit
över
gränsen
en
bit
till
Филип
пересек
черту
чуть
дальше.
Och
skitit
i
om
det
jag
skrivit
svidit
К
черту
то,
что
я
написал.
Idiot,
jag
menar,
really?
Идиот,
я
имею
в
виду,
правда?
Några
turbulenta
år
har
passerat
redan
Прошло
уже
несколько
бурных
лет
Sedan
senast,
bara
smuts
och
lera
С
тех
пор,
как
это
было
в
прошлый
раз,
только
грязь
и
слякоть
2018,
brud
1 var
otrogen
mot
mig
2018,
Цыпочка
1 изменила
мне
Blev
så
skadad
att
brud
2 gjorde
slut,
åh
nej
Мне
было
так
больно,
что
Цыпочка
2 рассталась,
о
нет
Men
det
är
okej
för
det
var
tur
i
otur
Но
это
нормально,
потому
что
это
была
удача
в
невезении
För
2019
kom
en
skur
av
solljus
В
2019
году
наступил
прилив
солнечного
света
Hur
jag
stod
ut
i
grus
och
motljus?
Как
я
выделялся
на
фоне
гравия
и
подсветки?
Jag
dog
ju
nästan
som
en
fru
som
slogs
gul
В
конце
концов,
я
чуть
не
умерла,
как
жена,
которая
пожелтела
Men
nu
när
relationsdelen
är
på
plats
Но
теперь,
когда
часть
отношений
на
месте
E
det
säkert
att
jag
bara
kommer
kräkas
rapp
Я
уверена,
что
меня
просто
стошнит.
För
med
årens
gång,
såren,
dom
läker
snabbt
Потому
что
с
годами
раны
быстро
заживают
Det
vräker
knappt
som
öken
i
en
väderapp
Он
едва
заметен,
как
пустыня
в
погодном
приложении
Och
min
musik
e
transparent,
vill
att
den
på
radio
vrålade
И
моя
музыка
прозрачна,
хочу,
чтобы
она
гремела
по
радио
Likt
ett
radioaktivt
spöke,
den
e
strålande
Подобно
радиоактивному
призраку,
e
radiant
Och
skivbolagen,
dom
vill
ha
mig
allra
mest
И
звукозаписывающие
компании,
они
хотят
меня
больше
всего
Dom
har
bara
ej
förstått
det
än,
vad
fan?
Они
просто
еще
этого
не
понимают,
какого
черта?
Men
nåt
händer
och
jag
har
på
känn
Но
что-то
происходит,
и
я
чувствую
Att
snart
eller
sen
ska
ingen
fråga
vem
Рано
или
поздно
никто
не
спросит
Och
fastän
jag
hamnat
i
min
säng
igen
Даже
несмотря
на
то,
что
я
снова
был
в
своей
постели
Som
för
längesen
är
jag
rättvänd
i
den
Как
и
давным-давно,
я
был
прав.
Min
rapp
e
värdefull,
nästan
som
en
dyr
last
Мой
рапп
ценен,
почти
как
дорогой
груз
I'm
the
bomb,
en
väska
på
en
flygplats
Я
- бомба,
сумка
в
аэропорту
Jag
är
ungefär
lika
angenäm
som
najs
porr
Я
примерно
так
же
приятен,
как
порно
Наджа
Det
måste
vara
för
jag
är
the
shit,
bajskorv
Должно
быть,
это
потому,
что
я
дерьмо,
какашка
Men
min
musik
betonas
sällan
och
jag
tror
att
jag
själv
Но
на
моей
музыке
редко
делают
акцент,
и
я
думаю,
что
я
сам
Har
fastnat
underground,
under
mark
som
Jonas
Gardell
Застрял
в
подполье,
в
подполье,
как
Джонас
Гарделл
Du
tror
att
jag
skäms
bara
för
att
jag
e
utan
micken
snällare
Ты
думаешь,
мне
стыдно
только
потому,
что
без
Мика
я
лучше
Men
jag
e
bara
trött
på
att
vara
fast
i
Fritzls
källare
Но
я
просто
устал
торчать
в
подвале
у
Фрицля
Och
när
lyssnare
tystar
mig
och
väljer
min
musik
sist,
jag
И
когда
слушатели
заставляют
меня
замолчать
и
выбирают
мою
музыку
последней,
я
Får
mer
panik
än
när
Hesa
Fredrik
skriker
på
en
tisdag
Больше
паники,
чем
когда
Хеса
Фредрик
кричит
во
вторник
Shit,
jag
e
skitsmart
Черт,
я
чертовски
умен.
I
mina
rim,
ja,
även
när
jag
säger
kuk
och
fitta
В
моих
стихах
- да,
даже
когда
я
говорю
"член
и
киска"
Är
jag
vulgär
för
att
min
hjärna
har
blitt
pajad?
Неужели
я
вульгарен
из-за
того,
что
кто-то
лапал
мой
мозг?
Eller
svär
jag
bara
för
att
dina
föräldrar
ska
bli
arga?
Или
я
просто
ругаюсь,
чтобы
разозлить
твоих
родителей?
Aa,
jag
säger
fula
ord
som
en
knarkare
som
e
kul
och
dum
Аа,
я
говорю
уродливые
слова,
как
наркоман,
который
забавен
и
глуп
För
jag
har
snea
tänder
så
jag
antar
att
jag
e
ful
i
mun
Потому
что
у
меня
плохие
зубы,
так
что,
наверное,
я
уродлив
во
рту
Och
om
ni
ser
mig
någon
gång
på
något
nytt
löp
И
если
ты
когда-нибудь
увидишь
меня
на
какой-нибудь
новой
пробежке
Så
är
det
för
att
jag
har
bytt
kön
och
att
jag
sprungit
byxlös
Так
это
потому,
что
я
сменил
пол
и
бегал
без
штанов
Jag
är
en
brysk,
störd
kille
med
ett
schysst
klös
Я
грубый,
неуравновешенный
парень
с
красивыми
когтями
Som
fett
lätt
blir
Schnee
som
tysk
snö
Так
как
шни
легко
разжиревает,
он
становится
похожим
на
немецкий
снег
Jag
nyss
hörde
nån
säga
lägg
micken
på
hyllan,
kyss
min
röv
Я
только
что
услышал,
как
кто-то
сказал:
положи
микрофон
на
полку,
поцелуй
меня
в
задницу
Jag
e
fett
fet
så
tyst,
nörd
Я
толстый,
толстый,
такой
тихий,
ботаник
För
när
jag
pattknullar
mina
tissar
på
fyllan
Потому
что,
когда
я
трахаю
себя
в
титьки,
я
писаю,
будучи
пьяным
Är
det
enda
gången
som
jag
lägger
micken
på
hyllan
Это
единственный
раз,
когда
я
кладу
микрофон
на
полку
Men
nåt
händer
och
jag
har
på
känn
Но
что-то
происходит,
и
я
чувствую
Att
snart
eller
sen
ska
ingen
fråga
vem
Рано
или
поздно
никто
не
спросит
Och
fastän
jag
hamnat
i
min
säng
igen
Даже
несмотря
на
то,
что
я
снова
был
в
своей
постели
Som
för
längesen
är
jag
rättvänd
i
den
Как
и
давным-давно,
я
был
прав.
Jag
har
lånat
en
artistpersona
Я
позаимствовал
образ
художника
Som
bara
vrålar
för
jag
visste
några
Который
ревет
только
потому,
что
я
знал
некоторых
Som
inte
skulle
tåla
när
jag
säger
nåt
fittigt
Кто
бы
не
выдержал,
если
бы
я
сказал
что-нибудь
смешное
Och
Filip
Winther,
han
är
inte
störd
på
riktigt
А
Филип
Уинтер,
на
самом
деле,
его
это
не
беспокоит
Så
om
jag
påstår
att
jag
begått
människoslakt
Если
я
скажу,
что
совершил
убийство,
Är
det
som
jag
sagt
från
mig
men
jag
e
bakom
en
mask
Как
я
уже
сказал,
я
скрываюсь
за
маской.
Jag
e
så
taskig
och
det
kommer
aldrig
ta
slut
Я
такой
плохой,
и
это
никогда
не
закончится
För
hiphop
får
mig
att
känna
mig
hård
när
jag
e
mjuk
Потому
что
хип-хоп
заставляет
меня
чувствовать
себя
твердым,
когда
я
мягкий
Jag
är
ett
paket,
ni
får
två
i
en
Я
- посылка,
ты
получаешь
два
в
одном
Så
min
vän,
du
kommer
aldrig
gå
igen
Так
что,
мой
друг,
ты
больше
никогда
туда
не
пойдешь
Men
går
ni
sen
som
i
fucking
Walking
Dead
Ты
как
гребаный
ходячий
мертвец.
Så
slås
jag
motvilligt
samman
med
denna
vålnaden
Поэтому
я
неохотно
слился
с
этим
призраком
Jag
önskar
att
jag
var
stark
nog
till
att
säga
nej
Хотел
бы
я
быть
достаточно
сильным,
чтобы
сказать
"нет"
Och
jag
önskar
att
Filip
Winther
hade
en
mycket
större
grej
И
я
бы
хотел,
чтобы
у
Филипа
Уинтера
было
нечто
гораздо
большее
För
även
om
min
fucking
Petter-Niklas
är
normalstor
Потому
что,
несмотря
на
то,
что
мой
гребаный
Петтер-Никлас
нормального
размера
Så
vill
jag
kunna
lägga
den
som
en
bra
bok
på
ett
matbord
Поэтому
я
хочу
иметь
возможность
положить
ее,
как
хорошую
книгу,
на
обеденный
стол
Jag
är
en
mes,
jag
vet
det
men
shit
Я
тупица,
я
знаю
это,
но,
черт
возьми
Är
24
men
kan
knappt
städa
min
lägenhet
Мне
24
года,
но
я
не
могу
убирать
в
своей
квартире.
I
Vasastan,
fan,
jag
hatar
barn
В
Васастане,
черт
возьми,
я
ненавижу
детей
Ni
e
skälet
till
att
jag
inte
får
bra
betalt
Ты
- причина,
по
которой
мне
плохо
платят.
När
jag
skapar
bra
skit
och
försöker
sälja,
snälla
köp
Когда
я
создаю
хорошее
дерьмо
и
пытаюсь
продать,
пожалуйста,
покупайте
Så
lyssnar
dom
hellre
på
Z.E
och
Einár
Поэтому
они
предпочитают
слушать
З.Э.
и
Эйнара
Jag
antar
dom
hellre
vill
ha
barnmusik
Я
думаю,
они
предпочли
бы
детскую
музыку
Och
lata
beats,
min
egen
bransch
e
bara
skit
И
ленивые
ритмы,
моя
собственная
индустрия
- просто
дерьмо
Men
nåt
händer
och
jag
har
på
känn
Но
что-то
происходит,
и
я
чувствую
Att
snart
eller
sen
ska
ingen
fråga
vem
Рано
или
поздно
никто
не
спросит
Och
fastän
jag
hamnat
i
min
säng
igen
Даже
несмотря
на
то,
что
я
снова
был
в
своей
постели
Som
för
längesen
är
jag
rättvänd
i
den
Как
и
давным-давно,
я
был
прав.
Jag
äter
juleskum
för
tusen
pund
i
ett
fruset
Lund
Я
ем
рождественскую
пену
за
тысячу
фунтов
в
замерзшей
роще
Min
skrud
e
tunn,
har
huden
full
av
kyla
så
stoppar
en
snus
i
mun
У
меня
худая
голова,
моя
кожа
пронизана
холодом,
поэтому
снюс
застывает
у
меня
во
рту
När
en
luden
hund
gör
ljud
en
stund
Когда
бродячая
собака
некоторое
время
издает
шум
Så
jag
säger
uberlugnt
att
den
e
superdum
Поэтому
я
беззастенчиво
заявляю,
что
электронный
супердум
Den
vill
bli
buren
runt
i
gruset,
tungt
Он
хочет,
чтобы
его
носили
по
гравию,
тяжелый
Men
den
susar
upp
och
vill
spela
kort
så
jag
lägger
ruter
kung
Но
он
взбрыкивает
и
хочет
поиграть
в
карты,
поэтому
я
ставлю
рутера
Кинга
Och
ljuger
sunt
för
att
vinna
tillbaka
mina
tusen
pund
И
крепко
лгу,
чтобы
отыграть
свою
тысячу
фунтов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Winther
Album
Trauma
date de sortie
25-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.