Paroles et traduction Filip Winther - Uppvaknandet
Effdubbelve,
jag
är
inte
Sveriges
bästa
rappare,
jag
e
världens
bästa
rappare
Эффдуббелве,
я
не
лучший
рэпер
Швеции,
я
лучший
рэпер
в
мире
Det
är
jag
värd
men
ingen
gratta'
mig
för
jag
e
den
enda
här
som
fattar
det
Я
достоин
этого,
но
никто
меня
не
раздражает,
потому
что
я
здесь
единственный,
кто
это
понимает.
Och
säger
du
emot
så
skriver
jag
något
igen
Если
вы
не
согласны,
я
напишу
что-нибудь
еще.
Om
att
jag
döda'
din
familj
och
sen
eldade
ned
ditt
hem
(Haha)
Я
убил
твою
семью
и
сжег
дотла
твой
дом.
Kommer
jag
bli
känd
innan
jag
fyller
30?
Стану
ли
я
знаменитым
до
того,
как
мне
исполнится
30?
Det
lär
väl
ske
den
dagen
Benjamin
Ingrosso
slutar
att
äta
spaghetti
День,
когда
Бенджамин
Ингроссо
перестанет
есть
спагетти
Men
fram
tills
dess
e
jag
den
som
flåsar
och
e
svettig
Но
до
тех
пор
я
тот,
кто
пыхтит
и
потеет
Jag
har
påsar
med
fett
i
att
kasta
som
rosa
konfetti
(Hahaha)
У
меня
есть
мешки
с
жиром,
которые
я
бросаю,
как
розовое
конфетти
(ха-ха-ха).
Jag
kan
säga
vad
som
helst
för
ingen
lyssnar
på
texten
Я
могу
сказать
все,
что
угодно,
потому
что
никто
не
слушает
текст
Hora,
jag
sparkar
in
din
fitta
med
skorna
Шлюха,
я
надеру
твою
киску
твоими
ботинками
Och
mot
depression
slogs
och
sparkade
jag
И
с
депрессией
я
боролся
и
брыкался
För
allting
farligt
blir
jag
bara
starkare
av,
så
От
всего
опасного
я
становлюсь
только
сильнее,
так
что
Jag
andas
in
asbest
tills
jag
blir
asbäst
Я
дышу
асбестом,
пока
сам
не
стану
асбестом
Och
har
fest
när
ett
par
gäster
i
en
stad
västerut
И
устроить
вечеринку
с
парой
гостей
в
городке
на
западе
Fråga'
och
sa
mest
om
min
kuk
ser
ut
som
Kaknäs
Спроси
",
и
больше
всего
ответил,
похож
ли
мой
член
на
Какнас
Jag
tar
av
dressen
och
visar
att
jag
är
välhängd
som
en
travhäst
Я
снимаю
свой
костюм
и
показываю,
что
я
хорошо
подвешен,
как
бегущая
рысью
лошадь
FW,
jag
har
vaknat,
bitch
Фу,
я
проснулся,
сука
Den
enda
rapparen
som
du
har
saknat,
bitch
Единственный
рэпер,
которого
тебе
не
хватало,
сука
Du
borde
kanske
byta
dina
lakan,
bitch
Может,
тебе
стоит
сменить
простыни,
сучка
För
du
pissar
ned
dig
så
fort
du
hör
mig
prata,
bitch
(Yeah)
Потому
что
ты
ссышь,
как
только
услышишь,
что
я
говорю,
сука
(Да)
Hiphop-fansen
trodde
svensk
hiphop
var
död
Поклонники
хип-хопа
думали,
что
шведский
хип-хоп
мертв
Men
jag
låg
bara
sövd
under
en
hög
av
avföring
Но
я
просто
лежал
под
снотворным
под
кучей
фекалий
Detta
är
en
varning
så
spring
Это
предупреждение,
так
что
бегите
För
ingenting
betyder
nånting
när
allting
kommer
omkring
Потому
что
ничто
не
имеет
значения,
когда
все
происходит
вокруг
Hov1
lyckades
genom
att
göra
musik
för
kids
Hov1
преуспел
в
создании
музыки
для
детей
Men
att
dissa
dessa
låtsaskungar
e
knappt
nån
vits
Но
неуважение
к
этим
королям
притворства
вряд
ли
можно
назвать
шуткой
Ni
undrar
säkert
så
klart
hur
fan
det
skulle
ha
gått
Вам,
наверное,
интересно,
как
бы,
черт
возьми,
все
прошло
Well,
hur
ska
dom
slå
mig
när
dom
har
inget
slått?
(Haha)
Как
они
собираются
победить
меня,
если
они
этого
не
сделали?
(Ха-ха)
Själv
slår
jag
två
flugor
i
en
smäll
för
jag
e
too
fly
Я
убиваю
двух
зайцев
одним
выстрелом,
потому
что
я
слишком
летающий
Käkar
upp
er
alla
och
startar
ett
krig,
food
fight
Сожрет
вас
всех
и
начнет
войну,
борьбу
за
еду
Och
äter
ej
er
mat
ens
om
ni
ber
mig,
era
fitter
И
не
ешьте
свою
еду,
даже
если
попросите
меня,
киски
Hade
inte
ens
@:at
era
böner
om
jag
var
Guds
twitter
(Woh)
У
меня
даже
не
было
бы
ваших
молитв,
если
бы
я
был
Божьим
твиттером
(Ого).
Ni
kommer
fatta
vilken
helvetes
jävla
platta
jag
gav
dig
Ты
поймешь,
какую
гребаную
тарелку
я
тебе
подарил
Så
håll
käften
och
sug
av
mig
Так
что
заткнись
и
отсоси
у
меня
Väcka
min
dong,
ta
den
så
långt
ned
att
du
Разбуди
мой
член,
опусти
его
так
глубоко,
чтобы
ты
Min
flickvän
gjorde
slut
och
sa
att
hon
var
lesbisk
Моя
девушка
рассталась
и
сказала,
что
она
лесбиянка
Efter
att
jag
hittat
henne
i
sängen
med
hennes
bästis
После
того,
как
я
застал
ее
в
постели
с
ее
лучшей
подругой
Frågade
om
jag
får
vara
med,
kan
man
få
plats?
Я
спросил,
могу
ли
я
пойти,
можно
мне
присесть?
Så
nu
ska
Filip
Winther
ha
en
trekant
med
två
cunts
(Woh)
Итак,
теперь
Филип
Уинтер
собирается
заняться
сексом
втроем
с
двумя
кисками
(Ого)
Jag
vill
inte
längre
ha
någon
sträv
romans
Я
больше
не
хочу
никаких
бурных
романов
Så
jag
sprutar
min
hjärnsubstans
där
nånstans
Поэтому
я
ввожу
свое
мозговое
вещество
куда-нибудь
туда
Du
får
ingen
ärlig
chans
av
en
tvär
och
förfärlig
man
У
сердитого
и
ужасного
человека
не
будет
честного
шанса
För
ingen
kan
någonsin
älska
mig
som
en
Jäger
kan
(Oh)
Потому
что
никто
никогда
не
сможет
любить
меня
так,
как
охотник
(О)
Musiken
jag
gör
e
skiten
jag
dör
för
Музыка,
которую
я
создаю,
- это
то
дерьмо,
за
которое
я
умираю
Men
eran
skit
gör
mig
besviken,
jag
hör
Но
я
слышал,
что
твое
дерьмо
разочаровывает
меня
Överhuvudtaget
ingenting
som
e
bra
Вообще
ничего
хорошего
Min
hjärna
gör
sig
redo
för
krig,
det
e
bäst
att
ni
drar
(Spring)
Мой
мозг
готовится
к
войне,
тебе
лучше
уйти
(бежать)
Det
här
är
ingen
poplåt,
det
här
är
ett
stopp
åt
Это
не
поп-песня,
это
остановка
для
Rappare
som
kommersiell
snopp
åt
Рэперы,
которые
съели
рекламный
член
Svensk
rap
är
ett
avlopp,
Hov1
Шведский
рэп
- это
отстой,
Hov1
Låter
som
att
FO&O
har
börjat
rappa
men
rappen
gått
bort
och
Звучит
так,
будто
FO
& O
начали
читать
рэп,
но
рэп
исчез,
и
Ligger
där
begraven
uti
en
kista
med
spott
på
Похоронен
в
гробу,
на
который
плюнули.
Också
på
en
gravplats
som
någon
har
gått
på
А
также
на
кладбище,
по
которому
кто-то
ходил
Chockvåg
när
deras
siffror
e
högre
än
en
tjocks
våg
Ударная
волна,
когда
их
количество
превышает
толщину
волны
Kassa
rappare
tjänar
mer
än
du
på
vinstlott
får
(Woh)
Кэш-рэперы
зарабатывают
больше,
чем
вы
получаете
на
выигрышных
билетах
(Ого)
Och
tydligen
finns
det
en
rappare
som
heter
Vinter
И,
судя
по
всему,
есть
рэпер
по
имени
Винтер
Men
Filip
Winther,
han
tar
dig
och
binder,
kör
några
finter
Но
Филип
Уинтер,
он
берет
тебя
и
связывает,
проводит
несколько
финтов
Och
slinter
men
samlar
sig
sedan
och
säger
om
du
inte
И
ускользают,
но
потом
собираются
с
силами
и
говорят,
что
если
вы
этого
не
сделаете
Ger
namnet
tillbaka
till
mig
kommer
du
få
en
kropp
blå
Верни
мне
это
имя,
и
у
тебя
будет
синее
тело.
För
jag
e
topp
två,
Filip
Winther
är
vårt
hopp,
blågul
Что
касается
двух
лучших,
то
Филип
Уинтер
- наша
надежда,
сине-желтые
Rapp
är
ej
att
lyssna
nonstop
på
Рэп
нельзя
слушать
без
остановки
Sa
jag
topp
två?
Jag
menade
full
pott
och
Я
сказал
"два
лучших"?
Я
имел
в
виду
полный
банк
и
Jag
har
bars
som
nattklubben
du
gått
på
У
меня
есть
бары
вроде
того
ночного
клуба,
в
который
ты
ходила
Filip
Winther
är
laglös
Филип
Уинтер
объявлен
вне
закона
Vilket
betyder
att
jag
e
bosman,
redig
VD
med
en
bra
lön
А
это
значит,
что
я
боссман,
честный
генеральный
директор
с
хорошей
зарплатой
Det
bästa
är
nog
om
jag
klargör
Вероятно,
лучше
всего
будет,
если
я
уточню
Att
snart
kommer
åskan
och
alla
andra
rappare
ska
dö
Что
скоро
грянет
гром
и
все
остальные
рэперы
умрут
Är
inte
med
i
något
lag
för
Он
не
входит
ни
в
одну
команду
по
Rappare
har
dumma
texter
som
om
dom
var
riktigt
cerebralstörd
У
рэперов
глупые
тексты,
как
будто
они
действительно
были
умными
Er
musik
låter
som
att
ett
barn
tjöt
Твоя
музыка
звучит
как
детский
плач
Och
om
du
väljer
idiotin
så
antar
jag
att
du
är
en
valnöt
И
если
ты
выберешь
идиота,
я
думаю,
ты
чокнутый
Ni
borde
ta
skydd
som
en
smart
bög
men
ni
har
ej
koll
Тебе
следовало
бы
спрятаться
как
умному
педику,
но
ты
ничего
не
контролируешь
Filip
knullar
er
mellan
rader
som
porrtidningar
Филип
трахает
тебя
между
строк,
как
в
порножурналах
Och
som
en
bra
röv
И
как
хорошая
задница
Spottar
jag
min
avföring,
era
rim
är
en
gravhög
Сплевываю
ли
я
свои
фекалии,
твои
рифмы
- могильный
холмик
Varenda
rad
sög
Каждая
строчка
была
отстойной
Men
ändå
hatar
dom
på
jag
för
att
jag
dödar
er
med
en
biljardkö
Но
все
равно
они
ненавидят
меня
за
то,
что
я
убил
тебя
бильярдным
кием
Hatarna
skickar
jag
till
en
hat-ö
Я
отправляю
ненавистников
на
остров
ненависти
Utan
mat
för
Filip
Winther
kommer
aldrig
nånsin
ha
tö
Без
еды
для
Филипа
Уинтера
никогда
не
будет
этого
Jag
ska
spotta
i
din
mun
Я
плюну
тебе
в
рот
Sedan
hålla
i
din
pung
så
hårt
att
dina
bollar
droppar
i
ditt
rum
Затем
держись
за
свою
мошонку
так
сильно,
чтобы
с
твоих
яиц
капало
в
твоей
комнате
Dom
rullar
ned
i
avloppet
för
att
sedan
plockas
ur
en
brunn
Они
скатываются
в
канализацию,
а
затем
их
достают
из
колодца
Sen
ska
dom
stoppas
i
din
mun
medan
jag
måttar
i
mig
ljummen
rom
Затем
я
положу
их
тебе
в
рот,
а
сам
отмерю
немного
теплого
рома
Jag
e
pojken
som
blev
full
en
gång
Я
тот
парень,
который
однажды
напился.
Ungen
som
klämde
sönder
din
pung
med
våld
Парень,
который
силой
сжал
твою
мошонку
Och
nu
tar
jag
tag
i
micken
och
jag
sjunger
vrångt
А
теперь
я
хватаю
микрофон
и
фальшиво
пою
Som
när
Edward
Blom
traskar,
det
blev
rund-eh-gång
Например,
когда
Эдвард
Блум
тащится,
это
превращается
в
хождение
по
кругу.
Pungen
domnar
bort,
du
lär
vara
i
skräckslag
Мошонка
онемеет,
вы
будете
в
ужасе
För
som
tomten
när
han
går
har
du
bara
din
säck
kvar
Потому
что,
как
у
Санты,
когда
он
уходит,
у
тебя
остается
только
твой
мешок
Väck
Carl
G,
vi
behöver
en
slags
mes
Разбуди
Карла
Джи,
нам
нужно
какое-нибудь
сообщение.
Eller
en
statschef
att
ge
igen
på
i
natt,
yeah
Или
глава
государства,
который
отплатит
за
сегодняшний
вечер,
да
Eller
fuck
det,
vill
ba
göra
dig
lite
skraj
ju
Или,
к
черту
все
это,
я
хочу
немного
свести
тебя
с
ума.
Så
jag
slår
dig
i
ditt
face
med
en
skiva
plywood
Поэтому
я
ударил
тебя
по
лицу
листом
фанеры
I
en
fightklubb
så
hårt
att
din
fejja
blir
paj
В
бойцовском
клубе
так
жестко,
что
твоя
фейя
превращается
в
пирог
Snudd
på
smärtan
från
ett
hajhugg,
byxorna
fylls
med
bajs
Возбудился
от
боли
от
укуса
акулы,
штаны
наполнились
какашками
V,
v,
v,
v,
v,
vem
В,
В,
В,
В,
В,
вем
V,
v,
v,
v,
v,
vem
Ви,
ви,
ви,
ви,
Ви,
я
знаю
V,
v,
v,
v,
v,
vem
e
tillbaka,
Effdubbelve
В,
в,
в,
в,
в,
вем
и
тиллбака,
Эффдуббельве
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Winther
Album
Trauma
date de sortie
25-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.