Paroles et traduction Filipe Gonçalves - Intro

Diz-me o que tu estás a sentir
E eu digo o que farei contigo
Diz-me o que tu queres de mim, e eu
Levo-te à lua sabes que eu consigo

Sente cada letra
Como se fosse a tua
Vais dançar sem te importar
Para o meio da rua, e
Esteja lá quem estiver
Venha de lá quem vier
O que importa é estares a curtir, e
A vida é pra ser levada a sorrir

Assim ninguém te tira
O sorriso da cara
Super contagiante
E de agora em diante
A história da tua vida
Tua melhor amiga
Só tu a podes viver

Esta história é tua
É nossa
Mais uma bela história amor
Esta história é tua
É nossa
Mais uma bela história amor

Diz-me o que tu estás a sentir
E eu digo o que farei contigo
Diz-me o que queres de mim
Levo-te à lua sabes que eu consigo

Assim ninguém te tira
O sorriso da cara
Super contagiante
E de agora em diante
A história da tua vida
Tua melhor amiga
Só tu a podes viver
Mais uma bela história amor

Скажи мне, что ты чувствуешь.
И я говорю, что я сделаю с тобой.
Скажи мне, что ты хочешь от меня, и я
Я отвезу тебя на Луну, ты знаешь, что я справлюсь.

Почувствуй каждую букву
Как будто это твоя
Ты будешь танцевать, не заботясь
К середине улицы, и
Будь там, кто есть
Приходите оттуда, кто придет
Важно то, что ты наслаждаешься, и
Жизнь должна быть доведена до улыбки.

Так что никто не заберет тебя.
Улыбка лица
Супер заразный
И отныне
История твоей жизни
Твой лучший друг
Только ты можешь жить

Эта история твоя
Это наша
Еще одна красивая история любви
Эта история твоя
Это наша
Еще одна красивая история любви

Скажи мне, что ты чувствуешь.
И я говорю, что я сделаю с тобой.
Скажи мне, чего ты хочешь от меня.
Я отвезу тебя на Луну, ты знаешь, что я справлюсь.

Так что никто не заберет тебя.
Улыбка лица
Супер заразный
И отныне
История твоей жизни
Твой лучший друг
Только ты можешь жить
Еще одна красивая история любви