Paroles et traduction Fintelligens - Kerro kahdella feat. Tuomo & TK
Tää
on
se
dynaaminen
duo,
kaikki
tietää
mikä
cruu
on
Это
динамичный
дуэт,
все
знают,
что
такое
круу
Se
on
Rä
Rä
Rä,
panee
rahat
sinne
mis
suu
on.
Он
крыса,
он
кладет
деньги
туда,
где
у
него
рот.
Nää
on
ne
kaks,
jotka
saan
tän
näyttää
yksinkertaselt,
Вот
эти
два
я
могу
сделать
так,
чтобы
все
выглядело
просто,
Ei
vertailukohtii,
saanu
rauhas
rakentaa
sen.
Никаких
ориентиров,
есть
железка,
чтобы
построить
ее.
Alust
asti
paluuseen,
halusit
tai
ei,
Всю
дорогу
назад,
нравится
тебе
это
или
нет.
Kohti
tuntematonta,
astun
avaruusalukseen.
В
неизвестность,
в
космический
корабль.
Hommat
balansissa,
twin
towers
pystys
taas,
Баланы,
башни-близнецы
снова
поднялись.
Tupla
tai
kuitti,
palaa
kaks
kertaa
isompana.
Дважды
или
ничего,
возвращайся
в
два
раза
больше.
Ne
kaks
äijää,
ne
on
jälleen
tääl,
Те
двое
парней,
они
снова
здесь.
Ei
mikään
pystynyt
pysäyttää
näitä
sällejä.
Ничто
не
могло
остановить
этих
парней.
Ainoot
jotka
täällä
voi
paukuttaa
henkseleitä,
Единственные,
кто
здесь
может
стучать
подтяжками.
Painaa
menemäin,
vaik
ei
oo
ketään
kintereillä.
Я
уже
в
пути,
хотя
за
мной
никто
не
гонится.
Karismaattisimmat,
toisiaan
täydentävät,
Самый
харизматичный,
комплементарный,
Ammattimaisempaa
ku
ennen,
vieläkin
näytettävää.
Более
профессиональный,
чем
раньше,
еще
предстоит
показать.
Se
on
Ryhmä
F,
yhtä
rintamaa,
Это
группа
F,
один
фронт.,
Elastinen
ja
Iso
H,
tän
genren
Yin
ja
Yang.
Эластичный
и
большой
H,
инь
и
Ян
этого
жанра.
Tää
on
tulevaisuutta,
kakstuhattalukuu,
Это
будущее,
Harvoi
asioit
mitä
edes
aika
ei
muuta.
Немногие
вещи,
которые
даже
время
не
изменит.
Mut
menee
eteenpäin,
on
pakko
kehittyy,
Но
двигаясь
вперед,
я
должен
развиваться.
Betoniviidakon
laki,
pelkästään
vahvat
selviytyy.
Закон
бетонных
джунглей:
Выживут
только
сильные.
Transformers,
yhessä
vahvan
kerran
taas,
Трансформеры,
снова
вместе
в
течение
долгого
времени,
Alan
normi,
johon
kaikkii
muita
verrataan.
Стандарт
индустрии,
с
которым
сравнивают
всех
остальных.
Ja
sä
voit
tuntee
sen,
paranee
asteittain,
И
ты
чувствуешь,
как
оно
постепенно
улучшается,
Ei
selät
seinää
vasten,
vaan
selät
vastakkain.
Не
прижимаясь
спиной
к
стене,
а
прижимаясь
спиной
к
стене.
Yksinkertaista
matematiikkaa,
Простая
математика,
Kun
yks
ei
riitä
ja
kolme
on
liikaa.
Когда
одного
недостаточно,
а
трех
слишком
много.
Mikä
on
doupeinta
mitä
voit
kuvitella?
Что
самое
глупое
ты
можешь
вообразить?
Kerro
se
kahella,
kerro
se
kahella!
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне!
Kaks
pilottii,
muttoistensa
wingmanii,
Два
пилота,
но
их
ведомый.
Mä
tiiän
ton
metkut
vaik
silmät
kii.
Я
знаю
все
эти
махинации.
Täysin
tasa-arvosii
ja
tasapainosii,
Полное
равенство
и
равновесие.
Tää
on
Kökkelin
pihojen
kävelevä
mainos.
Это
ходячая
реклама
для
kökel's
yards.
Ystävinä
vuosii,
mut
kattomat
kelloo,
Мы
друзья
уже
много
лет,
но
мы
друзья
уже
много
лет
.
On
liikuttu
yksikkön
ku
Matti
ja
Teppo.
Мы
перевели
отряд
Ку
Матти
и
Теппо.
Ja
tää
on
pysyvää,
tää
on
kroonist,
И
это
постоянно,
это
хронически.
En
kutsuis
luottamukseks,
vaa
symbioosiks.
Я
бы
не
назвал
это
доверием
или
симбиозом.
Tuomo
ja
TK,
faija
ja
kummisetä,
Туомо
и
Ти-Кей,
папа
и
крестный
отец.
Samoi
reittei
koht
pari
vuoskymmentä.
Идите
по
одному
и
тому
же
пути
в
течение
нескольких
десятилетий.
Ja
tää
on
paluu
tulevaisuuteen,
И
это
возвращение
в
будущее.
Mikään
ei
tuu
muuttuun
vaik
ikää
kuuskymmentä.
В
шестьдесят
ничего
не
изменится.
Tuomo
pitää
mun
selkää
kunnes
sammuu,
Туомо
держит
меня
за
спиной,
пока
не
теряет
сознание.
Ja
sen
kotiin
pääseminen
onki
sit
aina
mun
vastuul.
И
отвезти
его
домой
всегда
было
моей
обязанностью.
Paremmis
piireis,
sitä
sattuu,
В
лучших
кругах
это
случается,
Meiän
välil
ymmärrys,
jota
muut
ei
voi
tajuu.
Понимание
между
нами,
которое
никто
другой
не
может.
Siks
mä
kysyn
mitä
tää
jengi
haluu?
Поэтому
я
спрашиваю,
чего
они
хотят?
Kökkelin
takuukamaa,
Länsi-Espoon
vakuuttamaa.
Гарантийный
материал
Kökkel,
застрахованный
länsi-Espoo.
Sitä
samaa
suoraselkäst
toimintaa,
Это
то
же
самое
прямое
действие,
Mis
oma
etu
on
toisen
etu
ja
sitä
rataa.
Когда
личный
интерес
- это
интерес
другого
человека
и
так
далее.
Kyl
sä
tiiät
ja
kyl
sä
ymmärrät,
Ты
знаешь
и
понимаешь,
Nää
on
niit
juttui,
joit
ei
vaa
hahmotella
kynällä.
Это
то,
что
нельзя
обрисовать
пером.
Ne
kasvaa
ympärillä,
tiivistyy
vuosissa,
Они
растут
вокруг,
уплотняются
годами.
Hyvä
veli,
meil
virtaa
hyvä
veri
suonissa.
Дорогой
брат,
в
наших
жилах
течет
добрая
кровь.
Yksinkertaista
matematiikkaa,
Простая
математика,
Kun
yks
ei
riitä
ja
kolme
on
liikaa.
Когда
одного
недостаточно,
а
трех
слишком
много.
Mikä
on
doupeinta
mitä
voit
kuvitella?
Что
самое
глупое
ты
можешь
вообразить?
Kerro
se
kahella,
kerro
se
kahella!
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Lisää
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.