Fintelligens - Ryhtii - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fintelligens - Ryhtii




(Elämään ryhtii, elämään ryhtii)
(Жить, жить)
Jos sanon ottavani sen, se pitää mun ottaa
Если я скажу, что приму это, я приму это.
Kaikki mun ulottuvilla, pitää vaan kurottaa
Все, что в пределах моей досягаемости, я просто должен достичь.
Kansamme perinteessä ylpee jää yksin
По традиции нашей нации гордые остаются в одиночестве.
Leuka rintaa kohti uusii pettymyksii
Прижав подбородок к груди, я возобновлю свои разочарования.
Suurii puheita ja onttoi suunnitelmii
Большие разговоры и пустые планы
Kun uudenvuoden lupaukset unohtuu heti helmikuus
Когда новогодние решения забываются сразу после февраля.
Ei mennä jos ei pakko, vapautensa vanki
Мы не уйдем, если не придется, узники его свободы.
Selkäranka hanki, nielase vaik rautakanki
Найди хребет, нилас, или железный прут.
Kädenpuristuskin kertoo meistä tarpeeks
Даже рукопожатие говорит о нас достаточно.
Hyvät miehet haetaan kotoo, osoittautu valheeks
Хорошие люди возвращаются домой, но оказываются ложью.
Helppo sanoo mitä vaan, puhe on halpaa
Легко сказать что угодно, слова ничего не стоят.
Teoissa mies mitataan, ryhdissä joka nikama
В поступках человека измеряется положение каждого позвонка.
Runkoonsa ripustettu, pienenä tiputettu
Свисала с его багажника, как ребенок.
Ei seppä syntyessään mun puolest ei liputettu
Ни один кузнец не родился без флага на моей стороне.
Mut opin suomalaisen niskalenkin
Но я выучил финский хедлок.
Tiukka ote omast niskast saa mun lupaukseni henkiin
Крепкая хватка на моей шее оживляет мое обещание.
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä
Они говорят, что горды, когда задирают подбородок.
Selkä suorana, pysyn ryhdissä
Держи спину прямо, Я сохраню осанку.
Ei täällä pärjää, ilman särmää
Ты не сможешь выжить здесь без края.
En tingi tyylistä, pysyn ryhdissä! (2x)
Я не пойду на компромисс со своим стилем, я сохраню свою осанку! (2 раза)
Työ tekijäänsä kiittää, jos hyvin teet
Если у тебя все получится, ты поблагодаришь своего создателя.
Se meni jo nuorena perille mun selkäytimeen
Она проникла в мой спинной мозг, когда я был молод.
Mul on motivaatiota lisää saavuttaa
У меня больше мотивации для достижения цели.
Ja starttaa paalulta aikasin ylös aamulla
Начни с шеста и встань утром.
Mut vielki nukuttaa, helppo itteensä sumuttaa
* Я все еще хочу спать ** и легко обрызгать себя *
Ja vielä helpompaa pulloon huolensa hukuttaa
А еще проще в бутылке утопить свои тревоги.
Mut kerta kiellon päälle, yhdet viel kiskastaan
Но еще раз, еще раз ...
Hukut juomaan ite, jos et pidä ittees niskasta
Ты утонешь в выпивке, если тебе не нравится твоя шея.
Ryhtii ja jämäkkyytä, vois sen sanoo niinki
Осанка и твердость, я бы так сказал.
Mieluummin silmät kiinni ku tuijottaisin varpaisiini
Я лучше закрою глаза, чем буду пялиться на свои пальцы.
Oman mieleni mukaan, en laske mun päätä
Я не опущу голову.
Voit seistä sanojes takana, mut seisotko ryhdikkäänä
Ты можешь стоять за свои слова, но ты стоишь высоко.
Hommat hoidettava, vastuu kannettava
Делайте дела, берите на себя ответственность.
Mitä ikin saakaan enemmä on takas annettava
Что бы ты ни получил, больше должно вернуться.
Ja sanon tän itteni sekä squadin puolesta
И я говорю это от своего имени и от имени команды.
Meil on ryhtii sitä lujuutta ja luonnetta
У нас есть сила и характер.
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä
Они говорят, что горды, когда задирают подбородок.
Selkä suorana, pysyn ryhdissä
Держи спину прямо, Я сохраню осанку.
Ei täällä pärjää, ilman särmää
Ты не сможешь выжить здесь без края.
En tingi tyylistä, pysyn ryhdissä! (2x)
Я не пойду на компромисс со своим стилем, я сохраню свою осанку! (2 раза)
Lihasta läskin tilalle sisältä pihalle
Мясо для жира изнутри наружу
Parast ennen päiväys elämäs se menee pilalle
Лучше всего до свидания твоя жизнь будет разрушена
Spartalaist itsekurii, vatsa sisään rinta ulos
Спартанская самодисциплина, живот втянут, грудь наружу.
Omil aivoil valintoi ja kovaa duunii
* Омил мозг делает выбор ** и усердно работает *
Keinoteko elämyksii, väsyneit vätyksii
Трюк переживаний, усталых.
Jännittämäs et tuleeko hyväksytyksi
Ты боишься, что тебя примут.
Nolo näyttää hyvää oloo, muutenkun humalas
Смущение выглядит хорошо, за исключением тех случаев, когда ты пьян.
en ketään kumarra enkä kävele kumaras
Я никому не кланяюсь и не хожу.
Se on ryhtii
Это поза.
Pystyy puhuu asioista suoraan
Способен высказывать свои мысли.
Puhtaus on puolikas, rehellisyys sielunruokaa
Чистота наполовину, честность-пища для души.
Se kumottaa pois todellisuus luulot ottaa
Это отрицает реальность обладания.
Ei haittaa mua, mut on kasvatettu puhuu totta
Я не против, меня воспитали говорить правду.
Tarkotuksel seinän läpi ei me törmäilty
Мы не пробили стену.
Mun ystäväpiiris on menty eikä löysäilty
Мой круг друзей исчез и не ослабел.
Toisilta veto eksyy kun kemikaalit ehtyy
Некоторые люди теряют хватку, когда у них кончаются химикаты.
Mut ketkä ei vedä mitään saa tääl eniten tehtyy
Но больше всего здесь делают те, кто ничего не делает.
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä
Они говорят, что горды, когда задирают подбородок.
Selkä suorana, pysyn ryhdissä
Держи спину прямо, Я сохраню осанку.
Ei täällä pärjää, ilman särmää
Ты не сможешь выжить здесь без края.
En tingi tyylistä, pysyn ryhdissä! (2x)
Я не пойду на компромисс со своим стилем, я сохраню свою осанку! (2 раза)





Writer(s): henrik rosenberg, kimmo laiho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.