Paroles et traduction Firma feat. Svetlana Carstean - Una E, Alta E
Una E, Alta E
One Is, Another Is
Una
e
să
vezi
pescarii
de
la
distanță
It's
one
thing
to
see
the
fishermen
from
a
distance
Și
alta
e
să
te
apropii
de
ei
And
another
to
get
close
to
them
Și
ei
să
te
alunge
ca
pe
un
pescăruș
flămînd
And
have
them
chase
you
away
like
a
hungry
seagull
Ca
pe
un
copil
care
îi
încurcă
Like
a
child
who
gets
in
their
way
Ca
pe
unul
care
nu-i
de-al
lor
Like
someone
who
isn't
one
of
them
Una
e
să
vezi
pescarii
de
la
distanță
It's
one
thing
to
see
the
fishermen
from
a
distance
Și
alta
e
să
te
apropii
de
ei
And
another
to
get
close
to
them
Și
alta
e
să
te
alunge
din
preajma
lor
And
another
to
be
chased
away
from
them
Și
alta
e
să-nceapă
ploaia
And
another
to
see
the
rain
start
Și
alta
e
să
vezi
năvoadele
pline
de
apă
And
another
to
see
the
nets
full
of
water
Și
nu
de
pești
And
not
fish
Una
e
să
vezi
pescarii
pe
mal
It's
one
thing
to
see
the
fishermen
on
the
shore
Și
alta
e
să-i
vezi
îndepărtîndu-se
And
another
to
see
them
sailing
away
în
bărcile
lor
in
their
boats
Una
e
să
îi
strigi
pe
nume
It's
one
thing
to
call
out
their
names
Și
alta
e
să
nu
știi
cum
îi
cheamă
And
another
to
not
know
their
names
Una
e
să-i
vezi
dimineața
It's
one
thing
to
see
them
in
the
morning
Cînd
cobori
în
port
When
you
go
down
to
the
port
Și
alta
e
să
ieși
noaptea
cu
ei
pe
mare
And
another
to
go
out
with
them
on
the
sea
at
night
Una
e
să
vrei
să
le
faci
o
poză
It's
one
thing
to
want
to
take
their
picture
Cu
iphone-ul
tău
With
your
iPhone
Și
alta
e
să
treci
pe
lîngă
ei
ca
și
cum
nu
i-ai
vedea
And
another
to
pass
them
by
as
if
you
don't
see
them
Și
alta
e
să-i
saluți
chiar
dacă
e
ceață
And
another
to
greet
them
even
if
it's
foggy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Svetlana Carstean
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.