Paroles et traduction Fito Páez - Muchacha Ojos de Papel
Muchacha
ojos
de
papel,
Молодые
бумажные
глаза,
¿Adónde
vas?
quédate
hasta
el
alba.
Ты
куда?
оставайся
до
рассвета.
Muchacha
pequeños
pies,
Молодые
маленькие
ноги,
No
corras
más.
quédate
hasta
el
alba.
Больше
не
бегай.
оставайся
до
рассвета.
Sueña
un
sueño
despacito
entre
mis
manos
Мечтай
о
медленном
сне
между
моими
руками.
Hasta
que
por
la
ventana
suba
el
sol.
Пока
в
окно
не
поднимется
солнце.
Muchacha
piel
de
rayón,
Девушка
вискоза
кожи,
No
corras
más.
tu
tiempo
es
hoy.
Больше
не
бегай.
твое
время
сегодня.
Y
no
hables
más,
muchacha
И
не
говори
больше,
девочка.
Corazón
de
tiza.
Сердце
Мела.
Cuando
todo
duerma
Когда
все
спит,
Te
robare
un
color.
Я
украду
у
тебя
цвет.
Muchacha
voz
de
gorrión,
Молодой
голос
Воробья,
¿Adonde
vas?
quédate
hasta
el
día.
Куда
ты
идешь?
оставайся
до
дня.
Muchacha
pechos
de
miel,
Молодая
грудь
меда,
No
corras
más.
quedate
hasta
el
día.
Больше
не
бегай.
оставайся
до
дня.
Duerme
un
poco
y
yo
entretanto
construiré
Поспи
немного,
а
я
тем
временем
построю
Un
castillo
con
tu
vientre
hasta
que
el
sol,
Замок
с
твоим
животом,
пока
солнце,
Muchacha,
te
haga
reír
Девочка,
заставь
тебя
смеяться.
Hasta
llorar,
hasta
llorar.
До
слез,
до
слез.
Y
no
hables
más,
muchacha
И
не
говори
больше,
девочка.
Corazón
de
tiza.
Сердце
Мела.
Cuando
todo
duerma
Когда
все
спит,
Te
robare
un
color.
Я
украду
у
тебя
цвет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): L.a. Spinetta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.