Paroles et traduction Flaco Flow y Melanina - Grave Error
Anananananana
Ананaнaнaнaнa
Gasnatadas
puños
y
patadas
Удары,
кулаки
и
пинки
Impotente
no
puedo
hacer
nada
Бессилен,
ничего
не
могу
сделать
En
la
otra
cuadra
la
cruzada
На
другом
квартале
облава
Esta
planeada
la
emboscada
Засада
спланирована
Por
qué
que
me
acusan
Почему
меня
обвиняют?
Porque
con
su
bolillo
me
chuzan
Потому
что
тыкают
в
меня
своей
дубинкой
Cual
es
la
bronca,
el
brinco
В
чём
причина,
в
чём
суть?
El
problema
В
чём
проблема?
Cual
es
la
excusa
Какая
причина?
No
soy
pelusa
ni
excaramusa
Я
не
пушинка
и
не
пустозвон
Yo
solo
soy
el
men
Я
всего
лишь
тот
парень
Que
en
esta
cuadra
Который
в
этом
квартале
Siempre
cruza
Всегда
проходит
Porque
vienen
a
mi
Почему
они
приходят
ко
мне
Con
garrotes
y
con
capucha
С
дубинками
и
в
капюшонах?
Si
soy
cantante
mi
cuento
aparte
Если
я
певец,
то
моя
история
другая
Haciendo
arte
Занимаюсь
искусством
Del
hip
hop
soy
invaluarte
Я
- оплот
хип-хопа
Te
niegas
que
eres
un
bandolero
Ты
отрицаешь,
что
ты
бандит
Y
que
lo
pegas
И
что
ты
причастен
Que
eres
un
asesino
y
con
tus
Что
ты
убийца
и
со
своими
Victimas
te
cegas
Жертвами
ты
слеп
Que
eres
el
encargado
de
esta
Что
ты
отвечаешь
за
эту
Zona
de
la
entrega
Зону
доставки
Siempre
andas
con
mas
de
lo
normal
Ты
всегда
носишь
больше,
чем
обычно
De
lo
usual
(aa.)de
la
dosis
personal
Чем
обычно
(aa..)
от
личной
дозы
No
me
digas
que
no
porque
Не
говори
мне,
что
нет,
потому
что
Te
vuelvo
a
golpear.
Я
снова
тебя
ударю.
No
soy
aquel
que
piensan
que
soy
me
confunde
señor
estas
comentiendo
un
grave
error
melanina
yo
soy
el
poeta
de
la
calle
yo
soy
de
aqui,
yo
soy
de
valle
solo
abusas
de
la
autoridad
que
te
dan
ese
uniforme
y
esa
arma
papaa
(ja.)
sabes
que
es
ilegal
y
no
me
puedes
golpear
cual
es
la
orden
de
arresto
cual
es
tu
pretexto
no
tengo
la
culpa
de
que
te
encuentres
molesto
Я
не
тот,
кем
меня
считают,
вы
ошибаетесь,
сэр,
вы
совершаете
грубую
ошибку.
Меланин,
я
- поэт
улицы,
я
отсюда,
я
из
долины.
Вы
просто
злоупотребляете
властью,
которую
вам
дают
эта
форма
и
это
оружие,
папаша
(ха..)
Вы
знаете,
что
это
незаконно,
и
вы
не
можете
меня
бить.
Какой
ордер
на
арест?
Какой
ваш
предлог?
Я
не
виноват,
что
вы
расстроены.
Jaja
poeta
de
la
mierda
vamos
a
ver
si
no
cantas
esta
ranchera.!
subalo
a
la
camioneta
Хаха,
поэт
хренов,
посмотрим,
не
запоёшь
ли
ты
эту
ранчеру!
Закиньте
его
в
машину.
Gasnatadas
puños
y
patadas
Удары,
кулаки
и
пинки
Impotente
no
puedo
hacer
nada
Бессилен,
ничего
не
могу
сделать
En
la
otra
cuadra
la
cruzada
На
другом
квартале
облава
Esta
planeada
la
emboscada
Засада
спланирована
Gasnatadas
puños
y
patadas
Удары,
кулаки
и
пинки
Impotente
no
puedo
hacer
nada
Бессилен,
ничего
не
могу
сделать
En
la
otra
cuadra
la
cruzada
На
другом
квартале
облава
Esta
planeada
la
emboscada
Засада
спланирована
Ma
han
puesto
las
esposas
como
al
neto
delicuente
o
reoausente
cual
psicopata
demente
no
soy
aquel
que
piensan
que
soy
me
confunde
señor
esta
comentiendo
un
grave
error
garrotaso
en
la
rodilla,
puños
en
la
cara;
gaznatada
la
mejilla
o
mi
cuadrilla
sucios
gavilleros
de
pandilla.
Le
miro
bien
la
cara
para
haber
si
se
las
pilla;
el
mundo
es
pequeño
yo
me
encuentro
en
la
orilla
tarde
o
temprano
nos
encontraremos
si
pilla.
На
меня
надели
наручники,
как
на
отъявленного
преступника
или
беглого
зэка,
как
на
психопата-дегенерата.
Я
не
тот,
кем
меня
считают,
вы
ошибаетесь,
сэр,
вы
совершаете
грубую
ошибку.
Удар
дубинкой
по
колену,
кулаками
по
лицу;
удушающий
захват
за
щеку,
о
моя
бригада,
грязные
бандиты
из
банды.
Я
хорошо
запомню
ваши
лица,
чтобы
потом
отомстить;
мир
тесен,
я
нахожусь
на
краю,
рано
или
поздно
мы
встретимся,
если
доживу.
Dame
tus
contactos
con
nombres
exactos
cuales
son
tus
planes
cuales
son
tus
artefactos
te
aplasto
las
manos
si
no
cantas
ya
alargato
te
hare
comer
el
pasto
todas
mi
municiones
en
tu
pecho
me
las
gasto
estoy
harto
escupe
lo
que
sepas
ya
lagarto
(escupe,
que
pasa
man
yo
no
soy
yo
no
se
nada)
Дай
мне
свои
контакты
с
точными
именами,
какие
у
тебя
планы,
какое
у
тебя
оружие,
я
раздавлю
тебе
руки,
если
ты
не
запоёшь,
я
заставлю
тебя
есть
траву,
все
мои
патроны
я
потрачу
на
твою
грудь,
я
сыт
по
горло,
выплюнь
то,
что
знаешь,
ящерица
(выплюнь,
что
случилось,
чувак,
это
не
я,
я
ничего
не
знаю)
Gasnatadas
puños
y
patadas
Удары,
кулаки
и
пинки
Impotente
no
puedo
hacer
nada
Бессилен,
ничего
не
могу
сделать
En
la
otra
cuadra
la
cruzada
На
другом
квартале
облава
Esta
planeada
la
emboscada
a
ahora
que
vas
hacer
que
te
encuentro
mano
a
mano
tu
con
tu
fierro
en
cinta
y
yo
mi
marthial
en
la
mano,
pateame
el
trasero
como
hiciste
aquel
verano
rata
gusano
sucio
villano
sabias
que
te
encontraria
tarde
o
temprano
lesionaste
mis
manos,
pisate
la
esperanza
de
mi
madre
y
mis
hermanos,
tiraste
mi
autoestima
por
el
piso
jugaste
con
el
guiso
de
mis
hijos
y
sigues
tan
campante
y
normal
tan
natural
y
yo
aquel
trauma
no
he
podido
olvidar
los
gritos
de
piedad
no
mas
no
mas
no
soy
aquel
que
vos
buscas
Засада
спланирована.
А
теперь
что
ты
будешь
делать,
когда
я
встречу
тебя
один
на
один,
ты
со
своим
пистолетом
на
ремне,
а
я
с
моим
ножом
в
руке,
надрать
мне
задницу,
как
ты
сделал
тем
летом,
крыса,
червяк,
грязный
злодей,
ты
знал,
что
я
тебя
найду
рано
или
поздно,
ты
повредил
мои
руки,
растоптал
надежды
моей
матери
и
моих
братьев,
ты
бросил
мою
самооценку
на
пол,
поиграл
с
едой
моих
детей,
и
ты
всё
ещё
такой
же
бодрый
и
нормальный,
такой
же
естественный,
а
я
ту
травму
не
смог
забыть,
крики
о
пощаде,
не
надо,
не
надо,
я
не
тот,
кого
ты
ищешь
Disculpa
no
tuve
la
culpa
fue
un
error
Извини,
я
не
виноват,
это
была
ошибка
Balbuseas
ahora
si
sientes
miedo
gonorrea
te
meas
te
tiemblan
las
popeas
me
lloras
me
imploras
tus
lagrimas
ajenas
no
te
sentias
muy
macho
con
tus
combo
de
hienas
estas
cagado
sucio
en
el
pegado,
voy
a
cobrarte
todo
lo
que
de
mi
has
abusado
no
es
nada
personal
es
cuestion
de
negocios
socioo
es
socio
tu
me
diste
yo
te
doy
me
buscaste
aqui
estoy
no
c
como
lo
hare
pero
me
vengare
uno
a
uno
los
encontrare
(EE.)
te
llore
te
implore
y
no
me
quisiste
escuchar
grave
error
error
fatal.
Ты
мямлишь,
теперь
ты
чувствуешь
страх,
гонорея,
ты
мочишься,
твои
колени
дрожат,
ты
плачешь
мне,
умоляешь
меня,
твои
слёзы
мне
чужды,
ты
не
чувствовал
себя
таким
крутым
со
своей
бандой
гиен,
ты
обосрался,
грязный,
влип,
я
собираюсь
взыскать
с
тебя
всё,
чем
ты
злоупотребил,
это
не
личное,
это
вопрос
бизнеса,
партнёр
есть
партнёр,
ты
мне
дал,
я
тебе
даю,
ты
искал
меня,
вот
я,
не
знаю,
как
я
это
сделаю,
но
я
отомщу,
одного
за
другим
я
найду
(EE..)
я
плакал
тебе,
умолял
тебя,
и
ты
не
хотел
меня
слушать,
грубая
ошибка,
фатальная
ошибка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernardo Guevara, Dagoberto Ramos, Hugo Caicedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.