Paroles et traduction Flavel & Neto - Bye Bye

Bye Bye je te le dis à jamais
Toi seule qui a frisé mes rêves
Bye Bye je te le dis à jamais
Toi seule qui a frisé mes rêves

Laisse moi lady je t'explique
Tu deviens toute pale tu t'excites
Qu'on se comprenne maintenant, qu'on se fixe
Dès à présent, qu'on soit quitte
On était bien ensemble, une équipe
Il a fallut d'un peu, d'une épine
Comment te dire en bref, je te quitte
D'ors et déjà tu es libre

Après des heures passées au téléphone, je te demande qui et si c'est ton pote
Il t'a appelé pour avoir de tes nouvelles
Et moi les yeux fermés je t'ai dit je t'aime

Non non non toi et moi c'est fini bye bye
Baby prends tes affaires et je te dit bye bye
Plus jamais de stop aller bye bye
Oh oh oh bye bye

Non non non toi et moi c'est fini bye bye
Baby prends tes affaires et je te dit bye bye
Plus jamais de stop aller bye bye
Oh oh oh bye bye

Пока, Пока, я говорю тебе это навсегда
Ты единственная, кто исказил мои мечты.
Пока, Пока, я говорю тебе это навсегда
Ты единственная, кто исказил мои мечты.

Позволь мне, леди, я объясню тебе
Ты становишься бледным, ты волнуешься.
Пусть мы сейчас поймем друг друга, поймем друг друга.
С этого момента, пусть нас покинут
Нам было хорошо вместе, одной командой.
Потребовалось совсем немного, заноза.
Как сказать тебе вкратце, я ухожу от тебя
Тут ты свободен

После нескольких часов, проведенных по телефону, я спрашиваю тебя, кто и является ли он твоим другом
Он позвонил тебе, чтобы узнать о тебе
И я с закрытыми глазами сказал тебе, что люблю тебя

Нет, нет, нет, мы с тобой все кончено, пока, пока.
Детка, забирай свои вещи, и я прощаюсь с тобой, пока.
Никогда больше не останавливайся, пока, пока.
О, о, пока, пока.

Нет, нет, нет, мы с тобой все кончено, пока, пока.
Детка, забирай свои вещи, и я прощаюсь с тобой, пока.
Никогда больше не останавливайся, пока, пока.
О, о, пока, пока.