Flavia Coelho - Bossa Bika Nova - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flavia Coelho - Bossa Bika Nova




Bossa Bika Nova
Bossa Bika Nova
Brasileiro vive de fé, com um pouco de samba
Brazilians live on faith, with a little samba
Cuida do tempeiro, é forte, ussu, englia bamba
They take care of the seasoning, it's strong, whoa, it'll drive you wild
pra te seduzir
Just to seduce you
Olha falei que
Look, I told you that
Brasileiro vive de fé, com um pouco de samba
Brazilians live on faith, with a little samba
pra te seduzir
Just to seduce you
Essa é a história de um cara
This is the story of a guy
Que nasceu no meio da noite
Who was born in the middle of the night
Nos Arcos Lapa, vestido de branco
In the Arcos Lapa, dressed in white
E sapato de luxo, cigarro na mão
And fancy shoes, a cigarette in his hand
Com o cigarro na mão
With a cigarette in his hand
Que seguiu o exemplo
Who followed the example
Da mãe, grande dama da corte
Of his mother, a great lady of the court
E que toma cerveja gelada
And who only drinks cold beer
Whisky na coca, bobó de camarão, é
Whiskey with coke, shrimp bobó, you know
Mas eu vou dizer a você
But I'll tell you
Tudo o que ele quer ele pode ganhar
Everything he wants, he can have
Quer se mostrar, quer dizer
He wants to show off, just to tell
Para todo o mundo o que pode fazer
The whole world what he can do
Quer se mostrar, quer dizer
He wants to show off, just to tell
Para todo o mundo o que pode fazer
The whole world what he can do
pra te seduzir
Just to seduce you
pra te se...
Just to se...
Olha que brasileiro vive de fé, com um pouco de samba
Look, a Brazilian lives on faith, with a little samba
Cuida do tempeiro, é forte, ussu, englia bamba
He takes care of the seasoning, it's strong, whoa, it'll drive you wild
pra te seduzir
Just to seduce you
pra te se...
Just to se...
Essa é a história de um cara
This is the story of a guy
Que nasceu no meio da noite
Who was born in the middle of the night
Nos Arcos Lapa, vestido de branco
In the Arcos Lapa, dressed in white
E sapato de luxo, cigarro na mão
And fancy shoes, a cigarette in his hand
Com o cigarro na mão
With a cigarette in his hand
Que seguiu o exemplo
Who followed the example
Da mãe, grande dama da corte
Of his mother, a great lady of the court
E que toma cerveja gelada
And who only drinks cold beer
Whisky na coca, bobó de camarão
Whiskey with coke, shrimp bobó
Mas eu vou dizer a você
But I'll tell you
Tudo o que ele quer ele pode ganhar
Everything he wants, he can have
Quer se mostrar, quer dizer
He wants to show off, just to tell
Para todo o mundo o que pode fazer
The whole world what he can do
Quer se mostrar, quer dizer
He wants to show off, just to tell
Para todo o mundo o que pode fazer
The whole world what he can do
pra te seduzir
Just to seduce you
pra te seduzir, baby
Just to seduce you, baby
pra te seduzir
Just to seduce you
Que seguiu o exemplo
Who followed the example
De sua mãe, dama da corte
Of his mother, lady of the court
E que gosta cerveja gelada
And who only likes cold beer
O pó, de um bobó de camarão
A shrimp bobó's powder
Mas eu vou dizer a você
But I'll tell you
Tudo o que ele quer, quer
All he wants, he wants
Quer se mostrar, quer dizer
He wants to show off, just to tell
Para todo o mundo o que pode fazer
The whole world what he can do
Quer se mostrar, quer dizer
He wants to show off, just to tell
A todo o mundo o que pode fazer
The whole world what he can do
pra te seduzir
Just to seduce you
pra te seduzir, baby
Just to seduce you, baby
pra te seduzir
Just to seduce you
Com um pouco de samba
With a little samba
Eu digo
I say
Brasileiro vive de fé, com um pouco de samba
Brazilians live on faith, with a little samba
Brasileiro vive de fé, com um
Brazilians live on faith, with a





Writer(s): Flavia Coelho, Weinmann Victor Vagh, Pierre Bika Bika


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.