Paroles et traduction Flavor Flav - Wonder Why
Yessir,
mo'
Flav
Да,
сэр,
мой
любимый
"Show
'em
that
we
can
do
this!"
"Покажи
им,
что
мы
можем
это
сделать!"
[Chorus:
Flavor
Flav]
[Припев:
Flavor
Flav]
(I
wonder
why,
we
don't
ever
hear
from
Flav
no
more)
(Интересно,
почему
мы
больше
ничего
о
нем
не
слышим?)
Cause
they
all
want
Flavor,
they
all
want
Flavor
Потому
что
все
они
хотят
аромата,
все
они
хотят
аромата
They
got
no
Flavor
У
них
нет
никакого
вкуса
Cause
they
all
want
Flavor,
they
all
need
Flavor
Потому
что
все
они
хотят
вкуса,
им
всем
нужен
аромат.
They
got
no
Flavor
У
них
нет
никакого
вкуса
Cause
they
all
want
Flavor,
they
all
need
Flavor
Потому
что
все
они
хотят
вкуса,
им
всем
нужен
аромат.
They
got
no
Flavor
У
них
нет
никакого
вкуса
[Flavor
Flav]
[Ароматизатор]
You
wonder
why
you
never
hear
from
Flav
Ты
удивляешься,
почему
от
тебя
никогда
ничего
не
слышно.
Mannnn,
it's
like
city
cops
they
don't
behave
Черт
возьми,
это
похоже
на
городских
копов,
они
так
себя
не
ведут
Now
they'd
rather
see
me
locked
as
if
the
world
I'm
tryin
to
save
Теперь
они
предпочли
бы
видеть
меня
запертым,
как
будто
я
пытаюсь
спасти
мир.
But
I
ain't
Captain
Save-A-Ho
(what
they
call
me
Flavor
fo')
Но
я
не
капитан
Спаси-А-Хо
(так
они
называют
меня,
"Вкусняшка").
I
was
just
like
chicken,
hot
damn
who's
lickin?
Я
был
просто
как
цыпленок,
черт
возьми,
кто
облизывает?
Like
I'm
some
type
of
meal
here,
thought
that
you
was
real
here
Как
будто
я
здесь
что-то
вроде
еды,
думал,
что
ты
здесь
настоящая.
Eat
at
my
expenses,
would
you
please
comprehend
this
Питайтесь
за
мой
счет,
не
могли
бы
вы,
пожалуйста,
понять
это
Get
nathan,
nad
now,
be
like
Total
Recall
Позови
Натана,
Надь
сейчас
же,
будь
как
Total
Recall.
'Bout
six
altogether
if
I
can
recall
Всего
около
шести,
если
я
могу
припомнить
But
you
still
wanna
eat
off
FLAAAAAV
Но
ты
все
еще
хочешь
поесть
с
ФЛААААВ
Like
this
{?}
vacation
way
Нравится
этот
{?}
способ
провести
отпуск
But
that's
not
what
the
sign
here
SAYYYYYYY
Но
это
не
то,
что
написано
на
табличке
здесь.
In
the
try
pick
6 it
take
5 today
При
попытке
выбрать
6 сегодня
потребуется
5
If
you
got
it
{nigga}
sell
some
hay
Если
у
тебя
это
есть
{ниггер},
продай
немного
сена.
But
stay
the
{fuck}
out
my
way
Но
держись,
блядь,
подальше
от
меня.
Cause
these
{niggaz}
in
the
Boogie
don't
play
Потому
что
эти
{ниггеры}
в
буги
не
играют
They
chop
raw
and
the
neck
losses
fakers
from
the
machete
Они
рубят
сырыми,
а
шейки
фальшивомонетчикам
отрезают
от
мачете
I
got
the
wire
stay
the
{fuck}
out
my
way
У
меня
есть
провод,
держись
подальше
от
меня.
Cause
nobody
wants
casual-tays,
from
this
pistol
spray
Потому
что
никто
не
хочет
случайных
встреч
из
этого
пистолетного
баллончика.
And
I
ain't
tryin
to
lose
another
today
И
я
не
собираюсь
терять
еще
кого-то
сегодня
So
I
say...
so
I
say...
yeah
Поэтому
я
говорю...
поэтому
я
говорю...
да
[Chorus]
with
ad
libs
[Припев]
с
добавлением
рекламы
[Flavor
Flav]
[Ароматизатор]
Man
this
world
is
a
cold
one,
the
game
she's
an
old
one
Чувак,
этот
мир
холодный,
а
игра
в
нее
старая.
Far
too
advanced,
black
widow
run
dance
Слишком
продвинутый
танец
"черная
вдова".
By
chance,
have
you
seen
her,
strung-out
Maria
Ты
случайно
не
видел
ее,
взвинченную
Марию
On
one-six-third
and
Sherman,
go
see
her
На
сто
шестой
третьей
и
Шерман,
сходи
к
ней
Used
to
be
quite
the
hustler,
big
timer
muscler
Раньше
был
настоящим
жуликом,
крутым
качком
Up
in
the
park
on
one-six-one
В
парке
на
один-шесть-один
Now
the
work
she
moves
still,
down
down
downhill
Теперь
работа,
которую
она
выполняет,
продолжается,
спускаясь
все
ниже
и
ниже
по
склону
But
she
wreak
of
the
sickness
and
her
man
won't
fix
this
Но
она
страдает
от
болезни,
и
ее
мужчина
этого
не
исправит
Ammonia
in
the
needle,
left
her
slumpin
fetal
Нашатырный
спирт
в
игле
оставил
ее
обмякший
плод.
It
was
all
for
the
come-up,
she
was
found
next
sun
up
Все
это
было
сделано
для
того,
чтобы
ее
нашли
на
рассвете
следующего
дня.
By
me,
{fucked}
your
boy
up,
for
her
we'll
keep
the
noise
up
Клянусь
мной,
{облажался}
твой
парень,
ради
нее
мы
будем
продолжать
шуметь.
Forever
life
the
joys
of
- FLAAAAAV
Вечные
радости
жизни
- ФЛААААВ
Don't
know
why
{motherfuckers}
wanna
flirt
with
Death
Не
знаю,
почему
{ублюдки}
хотят
флиртовать
со
смертью
Cause
when
he
catch
up
{fuck}
your
sould
found
for
dead
on
the
steps
Потому
что,
когда
он
догонит
тебя,
твою
мать,
тебя
найдут
мертвым
на
ступеньках.
We'll
be
new
shoe
shoppin,
pine
box
droppin
Мы
будем
покупать
новую
обувь,
бросать
сосновые
коробки.
Convoy
through
the
red
lights,
with
the
headlights
Колонна
проезжает
на
красный
свет,
с
включенными
фарами
Man
I
hope
your
head
right,
hope
you
made
your
bed
right
Чувак,
я
надеюсь,
что
у
тебя
все
в
порядке
с
головой,
надеюсь,
ты
правильно
застелил
свою
постель.
{Niggaz}
never
get
the
point
until
they
see
the
light
{Ниггеры}
никогда
не
поймут
сути,
пока
не
прозреют
From
the
four
pound
ratchet,
bearface,
yellow
jacket
От
четырехфунтовой
трещотки,
медвежьей
морды,
желтой
куртки
It's
goin
all
out
to
Bronx
House
and
Cak-a-saki
Все
это
идет
в
Бронкс-хаус
и
Как-а-саки.
Double
stuck
ex
two
blues
and
H
2
Дважды
застрявший
бывший
two
blues
и
H
2
Oh
no
dough
Jakes
know
your
facial
О,
нет,
пирожки
с
тестом
знают
твое
выражение
лица
Six
bodies
pendin
and
they
all
biracial
Шесть
неподвижных
тел,
и
все
они
двухрасовые
You'll
probably
catch
6 more
before
they
detonate
you
Вы,
вероятно,
поймаете
еще
6 человек,
прежде
чем
они
взорвут
вас
The
same
judge
hate
me
hate
you
Тот
же
судья
ненавидит
меня,
ненавидит
тебя
Yeah
when
I
pee
pee,
shake
out
my
teepee
Да,
когда
я
писаю,
встряхиваю
свой
вигвам.
America's
Most,
no
toastin,
I'm
on
TV
Самый
популярный
в
Америке,
никаких
тостов,
я
на
телевидении.
So
fall
back
easy,
cause
y'all
so
sleazy
Так
что
отступайте
потише,
потому
что
вы
все
такие
неряшливые.
[Chorus]
with
ad
libs
[Припев]
с
добавлением
рекламы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sammy Cahn, Nikolaus Brodszky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.