Paroles et traduction Fleret - Pozdě Na Hlasitou Hudbu (Live)
Venku
padá
déšť
На
улице
идет
дождь
Přichází
psí
čas
Собачье
время
приближается
Struny
z
oceli
dávno
vlhkem
reziví
Стальные
струны
давным-давно
отсырели
и
заржавели
Lehký
nezájem
Легкая
незаинтересованность
Klíčí
někde
v
nás
Они
прорастают
где-то
в
НАС
Slova
od
řečí
už
nikdo
nedělí.
Никто
больше
не
отделяет
слова
от
слов.
Světla
z
tančíren
Огни
из
танцевальных
залов
Vpíjí
pukliny
stěn
Он
пьет
трещины
в
стенах
Ti,
co
chtěli
znát
víc,
už
se
neptají
Те,
кто
хотел
узнать
больше,
больше
не
спрашивают
Razí
do
očí
Топот
в
глазах
Odlesk
zlacených
scén
Послесвечение
позолоченных
сцен
Když
kostky
ledu
ve
sklenicích
cinkají.
Когда
кубики
льда
в
стаканах
звенят.
Tak
běž
raději
spát
Тебе
лучше
пойти
поспать.
Pozdě
zdá
se
být
Поздно,
кажется,
Poslední
verš
můžeš
přejít
mlčením
Вы
можете
пропустить
последний
куплет
в
тишине
Zbývá,
zbývá
zavřít
part
Влево,
влево,
чтобы
закрыть
часть
Futrál
zabalit
Футральная
обертка
Je
pozdě
na
hlasitou
hudbu
Уже
поздно
для
громкой
музыки
Když
nemá
v
kom
znít.
Когда
больше
не
с
кем
поговорить.
Život
otvírá
krám
Жизнь
открывает
магазин
Podomní
obchodník
Торговец
Musíš
brát
jen
to,
co
na
stůl
vyloží
Вам
нужно
только
взять
то,
что
они
положат
на
стол.
A
pak
vyplnit
sám
А
затем
наполнить
себя
Vlezlý
dotazník
Навязчивый
вопросник
Nejde
škrtnout
všechno,
co
se
nehodí
Не
могу
вычеркнуть
ничего,
что
не
подходит
Trochu
zhrbený
Немного
сутулый
S
malou
úklonou
С
небольшим
поклоном
Za
hrst
mincí
koupíš
štěstí
pod
rukou
Горсть
монет
покупает
счастье
под
вашей
рукой
Jeden
malý
díl
Одна
маленькая
деталь
Z
druhé
volby
snů
Из
второго
выбора
снов
Část
pravdy
s
pár
let
prošlou
zárukou.
Часть
правды
с
истекшей
гарантией
на
несколько
лет.
Tak
běž
raději
spát
Тебе
лучше
пойти
поспать.
Pozdě
zdá
se
být
Поздно,
кажется,
Poslední
verš
můžeš
přejít
mlčením
Вы
можете
пропустить
последний
куплет
в
тишине
Zbývá,
zbývá
zavřít
part
Влево,
влево,
чтобы
закрыть
часть
Futrál
zabalit
Футральная
обертка
Je
pozdě
na
hlasitou
hudbu
Уже
поздно
для
громкой
музыки
Když
nemá
v
kom
znít.
Когда
больше
не
с
кем
поговорить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.