Paroles et traduction Flobots - No W
Lets
get
it
poppin
now
Давайте
сейчас
же
начнем
хлопать
Obnoxious,
never
stoppin
now
Отвратительный,
никогда
не
останавливающийся.
Nobody's
got
a
shot
cuz
we
lock
it
down
we're
Ни
у
кого
нет
шанса,
потому
что
мы
закрываем
его,
мы
...
Not
just
a
rock
around
the
clock
Не
просто
камень
круглые
сутки
This'll
drop
you
down
Это
сбросит
тебя
с
ног.
The
proper
noun's
FLOBOTS
ФЛОБОТЫ
собственного
имени
When
we
tic
toc
the
hip
hop
Когда
мы
тик
так
хип
хоп
Get's
toxic
thought's
drip
drop
lips
spittin
like
a
faucet
Ядовитая
мысль
капает
капает
губы
плюются
как
кран
He
goes
for
the
shot!
Jonny
blocks
it
Он
идет
на
выстрел,
а
Джонни
блокирует
его
Watch
this
as
I
lift
up
in
Jonny's
rockets.
Смотри,
Как
я
поднимаюсь
в
ракетах
Джонни.
So
get
off
this
topic
and
stop
lickin
off
this
plate
Так
что
оставь
эту
тему
и
прекрати
слизывать
с
этой
тарелки
Synopsis
we're
takin
it
back
Синопсис
мы
берем
свои
слова
обратно
When
the
Flobots
hit
the
stage
it's
a
wrap
Когда
Флоботы
выходят
на
сцену,
это
конец.
And
it
goes
И
это
продолжается.
FLO
(No
W)
BOTS
yes
FLO
(No
W)
BOTS
yes
Unstoppable
like
a
tropical
disaster
Неудержимый,
как
тропическая
катастрофа.
Denver
Colorado
where
the
water
boils
faster
Денвер
Колорадо
где
вода
закипает
быстрее
FLO
(No
W)
BOTS
yes
FLO
(No
W)
BOTS
yes
And
the
crowd
start
panickin
И
толпа
начинает
паниковать
Cuz
they
don't
know
how
to
act
like
Anikin
Потому
что
они
не
умеют
вести
себя
как
Аникин
Man
you
can
give
me
anything
Чувак
ты
можешь
дать
мне
все
что
угодно
And
I'll
improve
it
И
я
улучшу
его.
Use
it
to
make
good
music
fuse
it
Используй
его,
чтобы
создать
хорошую
музыку.
Together
with
a
click
Вместе
со
щелчком
From
the
bottom
of
a
stick
Со
дна
палки
Now
we
got
another
quick
beat
automatic
hit
Теперь
у
нас
есть
еще
один
быстрый
удар
автоматический
удар
Feet
step
to
the
sound
that
I
manufacture
Ноги
ступают
на
звук,
который
я
издаю.
The
slickness
that
I
make
a
Гладкость,
которую
я
делаю
...
Plan
to
capture
План
захвата
Can
I
get
a
witness?
Можно
мне
свидетеля?
Till
you
slam
and
slap
your
wrists
Пока
ты
не
захлопнешь
и
не
захлопнешь
свои
запястья.
Bringing
down
the
house
Разрушение
дома
Dammit
that's
the
fifth
time
Черт
возьми
уже
в
пятый
раз
That
you
had
to
get
it
Что
ты
должен
был
получить
это.
Scanned
for
fractures
Проверено
на
наличие
переломов
Hospitalization
Госпитализация
Rock
the
nation
Раскачай
нацию!
Possible
litigation
against
me
Возможный
судебный
процесс
против
меня.
But
don't
tempt
me
Но
не
искушай
меня.
Jonny
fee
fi
fo
fum
Джонни
фи
фи
ФО
ФУМ
Cuz
he's
liable
to
pummel
all
rivals
Потому
что
он
склонен
бить
всех
соперников
Leave
you
guys
with
no
thumbs
on
the
bible
I
swear!
Оставлю
вас,
ребята,
без
больших
пальцев
на
Библии,
клянусь!
Can't
summarize
what
he's
done
Не
могу
подвести
итог
тому,
что
он
сделал.
Twiddlers
run
Болтуны
бегут
Chances
of
survival
are
little
to
none
Шансы
на
выживание
ничтожны.
We
never
play
second
fiddle...
Мы
никогда
не
играем
вторую
скрипку...
To
some
dumb
chump
that
wants
nothing
but
to
piddle
and
piss,
Для
какого-то
тупого
болвана,
который
хочет
только
пошалить
и
поссать.
Giggle
and
spit,
get
twisted
and
Хихикай
и
плюйся,
извивайся
и
...
Sip
crys
with
little
misses
& mr.
men
Потягивайте
Крис
с
маленькими
Мисс
и
мистером
мэном.
Sad
mad
strong
bad
double
fisted
when
I
fight
foes
I
explode
nitroglycerene
Грустный
безумный
сильный
плохой
с
двойным
кулаком
когда
я
сражаюсь
с
врагами
я
взрываю
нитроглицерин
FLO
(no
w)
BOTS
yes
FLO
(no
w)
BOTS
yes
A
little
bit
of
this
a
little
bit
of
that
Немного
этого
немного
того
We
do
it
for
the
dot
in
the
middle
of
the
map
Мы
делаем
это
ради
точки
в
центре
карты.
We
got
it
covered
Мы
все
предусмотрели.
That's
a
wrap
Это
обертка
Cuz
we
keep
on
rockin
it
Потому
что
мы
продолжаем
зажигать
Something
to
count
on
like
an
abacus
Что-то,
на
что
можно
рассчитывать,
как
на
счет.
We
get
down
underground
like
a
platypus
Мы
спускаемся
под
землю,
как
утконос.
(0=
Brer
Rabbit,
5=
Jonny
5)
(0=
Братец
Кролик,
5=
Джонни
5)
0:
Don't
attempt
this
at
home
0:
Не
пытайтесь
делать
это
дома.
5:
The
Flobots'll
walk
away
from
copycats
5:
Флоботы
уйдут
от
подражателей.
0:
We
got
what
you
need
0:
у
нас
есть
то,
что
вам
нужно
5:
like
opposing
soccer
players
jocky
straps
5:
как
противоборствующие
футболисты
качают
ремни.
0:
bring
your
party
ta
life
0:
оживи
свою
вечеринку!
5:
we
freak
cheek
to
cheek
with
greatness
5:
мы
сходим
с
ума
щека
к
щеке
от
величия.
0:
wrap
lines
around
the
world
0:
оберните
линии
вокруг
мира
5:
We
frequently
seem
to
be
equators
5:
мы
часто
кажемся
экваторами
0:
we
deep
beneath
the
vapors
0:
мы
глубоко
под
паром.
5:
in
an
underground
lab
5.
в
подземной
лаборатории.
0:
yup
leakin
secret
papers
0:
да,
утечка
секретных
бумаг
5:
through
tunneled
out
magma
5:
сквозь
туннельную
магму
0:
butcha
can't
touch
the
0:
но
ты
не
можешь
прикоснуться
к
...
5:
style
that
we
bust
ya
5:
стиль,
который
мы
разрушаем.
0:
givin
other
rappers
the
run
around,
tag
0:
даю
другим
рэперам
побегать
вокруг
да
около,
тег
0:
shot
through
ya'll
drainers
and
piss
pots
0:
выстрел
через
ваши
сливные
трубы
и
горшки
для
мочи
5:
We
came
here
to
rip
shop
5:
Мы
пришли
сюда,
чтобы
разорвать
магазин.
0:
when
angered
spit
quickshots
0:
когда
ты
злишься,
выплевывай
быстрые
выстрелы
5:
like
namor
swims
swift
knots
5:
как
Нэмор
плывет
быстрыми
узлами.
0:
Our
bangers
leave
lips
dropped
0:
наши
сосиски
оставляют
губы
опущенными.
5:
supreme
ultra
#1 rankers
of
hip-hop
5:
supreme
ultra
#1 rankers
of
hip-hop
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephen Malloy Brackett, Andrew Michael Guerrero, James Alexander Laurie, Jesse Taylor Walker, Mackenzie Allyn Roberts
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.