Florin Salam - Plang Si Ma Rog La Dumnezeu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Florin Salam - Plang Si Ma Rog La Dumnezeu




Plang Si Ma Rog La Dumnezeu
I Cry and I Pray to God
Daca s-ar iubi toti fratii
If all brothers loved each other
Cum tin eu la fratii mei
Like I love my brothers
Ca mi-as da viata din mine
I would give my life
Si sufletul pentru ei
And my soul for them
Suntem unul langa altul
We're side by side
Si trecem prin toate
And we go through everything
Si nu e nici dusmanie
And there's no hostility
Nici perversitate
No wickedness
Plang si ma rog
I cry and I pray
Si ma inchin la Dumnezeu
And I bow down to God
Sa nu ma cert
So that I won't fight
Cu sora si fratele meu
With my sister and brother
Cat m-ar durea
How much it would hurt
Sa stiu ca trec pe langa ei
To know that I pass by them
Ca un strain
As a stranger
Sa nu vorbesc cu fratii mei
Not to speak to my siblings
Si lui Dumnezeu ii place
And God likes it
Unde fratii se iubesc
Where brothers love each other
Cat de rau viata le-ar face
No matter how hard life makes it
Si tot nu se dusmanesc
And they still don't hate each other
Chiar daca unul sau altul
Even if one or the other
Este mai bogat
Is richer
Sa te dusmanesti cu fratii
To hate your siblings
E cel mai pacat
Is the worst sin
Plang si ma rog
I cry and I pray
Si ma inchin la Dumnezeu
And I bow down to God
Sa nu ma cert
So that I won't fight
Cu sora si fratele meu
With my sister and brother
Cat m-ar durea
How much it would hurt
Sa stiu ca trec pe langa ei
To know that I pass by them
Ca un strain
As a stranger
Sa nu vorbesc cu fratii mei
Not to speak to my siblings
Ia-mi Doamne toata averea
Take all my wealth, Lord
Ia-mi si viata daca vrei
Take my life too if you want
Dar sa stiu c-am langa mine
But let me know that I have by my side
Pan' la moarte, fratii mei
Until death, my siblings
Oricat ai fi de bogat
No matter how rich you are
Doamne de bogat
Lord, so rich
De n-ai frate esti sarac
If you don't have a brother, you're poor
Doamne, esti sarac...
Lord, you're poor...
Plang si ma rog
I cry and I pray
Si ma inchin la Dumnezeu
And I bow down to God
Sa nu ma cert
So that I won't fight
Cu sora si fratele meu
With my sister and brother
Cat m-ar durea
How much it would hurt
Sa stiu ca trec pe langa ei
To know that I pass by them
Ca un strain
As a stranger
Sa nu vorbesc cu fratii mei.!!❤❤❤❤
Not to speak to my siblings.!!❤❤❤❤





Writer(s): Florin Salam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.