Paroles et traduction Flower - Still Version2016
Still Version2016
Still Version2016
いつもどこかで思ってる
君を
I
often
think
about
you
somewhere
自分でも気づいてる
ずっと
I've
known
it
for
a
long
time
忘れられたら
どんなにラクだろう
How
easy
it
would
be
to
forget
傷つくことをおそれて
ふたり
We
didn't
fight
out
of
fear
of
getting
hurt
もっと熱く
もっと深く
I
could
have
loved
you
more,
more
deeply
I′m
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
あの日に帰りたいなんて
言いたいわけじゃない
I
don't
want
to
say
I
want
to
go
back
to
that
day
今も君を見つめていたいだけ
I
just
want
to
keep
watching
you
I
still
believe
in
you
I
still
believe
in
you
悲しみがあるからきっと
喜びが生まれる
Joy
will
surely
follow
sorrow
雨上がりの夜空に光る
星たちのように
Like
the
stars
that
shine
in
the
night
sky
after
the
rain
出会ったことを悔やんでみたり
I
regret
meeting
you
別の恋探したり
Or
I'll
just
look
for
another
love
もうこれ以上
もう自分に
嘘はつきたくないよ
I
don't
want
to
lie
to
myself
anymore
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
あの日のふたりが見ていた
景色は変わっても
Even
if
the
scenery
that
we
saw
that
day
has
changed
今もここで震えている
my
love
for
you
My
love
for
you
still
trembles
here
I
still
remember
you
I
still
remember
you
あの頃があるからきっと
今の自分がいる
I'm
who
I
am
now
because
of
that
time
「ありがとう」と君に伝えたい
もしかなうならば
I
want
to
tell
you
"thank
you"
if
possible
まだ憶えている
忘れたことはない
I
still
remember
everything
and
I
never
forgot
it
(Remember
me)
(Remember
me)
I′m
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
あの日に帰りたいなんて
言いたいわけじゃない
I
don't
want
to
say
I
want
to
go
back
to
that
day
今も君を見つめていたいだけ
I
just
want
to
keep
watching
you
I'm
still
in
love
with
you
I'm
still
in
love
with
you
あの日のふたりが見ていた
景色は変わっても
Even
if
the
scenery
that
we
saw
that
day
has
changed
今もここで震えている
my
love
for
you
My
love
for
you
still
trembles
here
I
still
believe
in
you
I
still
believe
in
you
悲しみがあるからきっと
喜びが生まれる
Joy
will
surely
follow
sorrow
雨上がりの夜空に光る
星たちのように
Like
the
stars
that
shine
in
the
night
sky
after
the
rain
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 川口大輔
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.