Paroles et traduction Foals - Looking High

Looking high, looking low
For where all our friends used to go
Running through that open door
For you don't go in there no more

You can stay, you can go
To all the haunts we used to know
The late nights bathed in neon glow
Nostalgia of the aftershow

Look me up, look me down
You know I won't be hanging around
'Cause I've already skipped the town
I've packed my bags, I've found new ground

I hope that I see a life returning
The leaves on the trees and the wind blowing
I hope that I'll be there when life's returning
The new kids coming in

Find another way
Any other way
Find another way

Pull me up, pull me down
Searching hands all grasp the crown
Sink or swim, but we won't drown
Treading water 'til you're found

Come for me, come for you
At least we can say we were true
Just holding out for something new
The good life that we hoped we're due

(I hope I'll see the streets return)
Find another way (I know I'll see the streets return)
Any other way (I hope I'll see the streets return)
Find another way (I know I'll see the streets return)

Any other way (I hope I'll see the streets return)
Find another way (I know I'll see the streets return)
Any other way (I hope I'll see the streets return)
Find another way (I know I'll see the streets return)

Looking high, looking low
For where all our friends used to go
Running out that open door
You won't see them dance no more

Look me up, look me down
You know I won't be hanging around
'Cause I've already skipped the town
I've packed my bags, I've found new ground

Looking high, looking low
For where all our friends used to go
Running out that open door
For you won't see them dance no more

Looking high, looking low
For where all our friends used to go
Running out that open door
For you won't see them dance no more

Смотрю высоко, смотрю низко
За то, куда раньше ходили все наши друзья
Пробегая через эту открытую дверь
Потому что ты больше туда не ходишь

Ты можешь остаться, ты можешь уйти
Во все места, которые мы когда-то знали
Поздние ночи купались в неоновом сиянии
Ностальгия по афтершоу

Посмотри на меня снизу вверх, посмотри на меня сверху вниз
Ты же знаешь, что я не буду торчать здесь
Потому что я уже уехал из города.
Я собрал свои вещи, я нашел новую почву под ногами.

Я надеюсь, что увижу возвращение жизни
Листья на деревьях и дующий ветер
Я надеюсь, что буду рядом, когда жизнь вернется
Новые дети, поступающие в

Найди другой способ
Любым другим способом
Найди другой способ

Подтяни меня вверх, потяни меня вниз.
Ищущие руки все хватаются за корону
Тонуть или плыть, но мы не утонем
Топчешься на месте, пока тебя не найдут.

Приди за мной, приди за тобой
По крайней мере, мы можем сказать, что были правдивы
Просто жду чего-то нового
Хорошая жизнь, на которую мы надеялись, нам причитается

(Я надеюсь, что увижу возвращение улиц)
Найди другой путь (Я знаю, что увижу, как улицы вернутся)
Любым другим способом (я надеюсь, что увижу возвращение улиц)
Найди другой путь (Я знаю, что увижу, как улицы вернутся)

Любым другим способом (я надеюсь, что увижу возвращение улиц)
Найди другой путь (Я знаю, что увижу, как улицы вернутся)
Любым другим способом (я надеюсь, что увижу возвращение улиц)
Найди другой путь (Я знаю, что увижу, как улицы вернутся)

Смотрю высоко, смотрю низко
За то, куда раньше ходили все наши друзья
Выбегаю в открытую дверь
Ты больше не увидишь, как они танцуют

Посмотри на меня снизу вверх, посмотри на меня сверху вниз
Ты же знаешь, что я не буду торчать здесь
Потому что я уже уехал из города.
Я собрал свои вещи, я нашел новую почву под ногами.

Смотрю высоко, смотрю низко
За то, куда раньше ходили все наши друзья
Выбегаю в открытую дверь
Потому что ты больше не увидишь, как они танцуют

Смотрю высоко, смотрю низко
За то, куда раньше ходили все наши друзья
Выбегаю в открытую дверь
Потому что ты больше не увидишь, как они танцуют