Paroles et traduction Fonky Family - Verset V
Dédié
à
Choa,
Menzo,
Sat,
Blaze,
Pone
et
les
Brigardiers
Посвящается
Чоа,
Мензо,
Сат,
Блейзу,
поне
и
бригадирам
De
la
part
de
Luciano
От
Лучано
Je
représente
bien
la
FF,
l'ami
Я
хорошо
представляю
ФФ,
друг.
J'ai
le
cœur
en
pierre
au
mic
У
меня
каменное
сердце
в
микрофоне
Sur
une
version
meurtrière
По
убийственной
версии
Honneur
à
nos
mères
et
nos
pères
Честь
нашим
матерям
и
отцам
Représente,
ma
prière
Представь,
моя
молитва
Je
suis
la
voie
Hip
Hop
Я
следую
хип-хоп-пути
Je
suis
la
voie
de
mes
potes
Я
следую
пути
моих
друзей
Si
tu
vois
un
gabarit
sec
Если
ты
видишь
сухой
шаблон
Style
délinquant
d'époque
Стиль
эпохи
правонарушителей
S'il
y
a
du
bruit
Если
есть
шум
Les
tiens
et
les
miens
seront
compris
Твои
и
мои
будут
поняты
Retiens
bien,
grand
Держись
крепче,
великий
Y
a
pas
de
connards
ou
de
porcs
dans
mon
clan
В
моем
клане
нет
ни
Козлов,
ни
свиней
Tu
dis
que
j'mens
Ты
говоришь,
что
я
вру
Je
mens
juste
devant
un
procès
verbal
Я
просто
ЛГУ
перед
протоколом
Ou
quand
je
donne
à
m'an
le
fric
sale
Или
когда
я
даю
себе
грязные
деньги
Plein
de
violence
verbale
Полный
словесных
оскорблений
Contre
les
mairies
Против
ратуши
L'état,
les
poulets
pourris
Государство,
гнилые
куры
Ils
méritent
Они
заслуживают
Pour
ça
je
céderai
pas
За
это
я
не
уступлю
Viens
on
parie
Давай
поспорим.
Je
jure
devant
la
Vierge
Marie
Клянусь
Девой
Марией
Je
ferai
jamais
de
chansons
Я
никогда
не
буду
писать
песни
Comme
petite
Marie
Как
маленькая
Мари
Nique
les
mensonges
sur
mon
compte
На
мой
счет
ложится
ложь.
Je
me
torche
le
cul
avec
Я
поджигаю
свою
задницу
с
помощью
Me
voilà
à
l'action,
ducon
Вот
я
и
приступил
к
делу,
придурок.
Faut
mieux
faire
avec
Нужно
лучше
справляться
с
этим
Je
reste
un
jeune
du
béton
Я
остаюсь
молодым
человеком
из
бетона
Ma
vie
c'est
ça
Вот
в
чем
моя
жизнь.
Echoue,
et
seul
risque
à
courir
Береги
себя,
и
только
рискуешь
бежать
A
la
grâce
de
Dieu,
gars
По
милости
Божьей,
парень
Puissants,
mes
frères
qui
représentent
Могущественные,
мои
братья,
которые
представляют
Demande
à
"King
Jun"
si
on
est
des
faux
ou
des
fous
Спроси
"короля
Джуна",
фальшивые
мы
или
сумасшедшие
Juste
des
mecs
qui
représentent
comme
Luciu
Просто
парни,
которые
изображают
из
себя
Люциу
Je
rap
et
on
dirait
que
je
parle
Я
рэп,
и
кажется,
что
я
разговариваю
Simple
MC
avec
cinq
ans
de
métier
Простой
MC
с
пятилетним
стажем
работы
Je
remercie
mon
quartier
Я
благодарю
своего
соседа
Ainsi
que
Pone
et
Djel
par
amitié
А
также
поне
и
Джел
по
дружбе
Je
nique
tout,
dédié
à
ma
famille
Я
собираю
все,
посвященное
моей
семье
Marseille
et
aux
groupes
qui
aident
le
Hip
Hop
Марсель
и
группы,
которые
помогают
хип-хопу
C'est
Luciano
Это
Лучано.
C'est
dans
la
vie,
mec
Это
в
жизни,
чувак
L.U.C.I.A.N.O
L.
U.
C.
I.
A.
N.
O
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christophe Carmona, Karim Haddouche, Djellali Ouzeri El, Francois Dilhan, Guilhem Gallart, Mohammed Ali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.