Fonseca feat. Sultana - Idilio - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fonseca feat. Sultana - Idilio




Solo me alienta el deseo divino de hacerte mía
Меня воодушевляет только божественное желание сделать тебя моей.
Mas me destruye la incertidumbre que estoy pasando
Но меня разрушает неопределенность, которую я переживаю.
Es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría
Это то, что жестокий снег лет, мое тело охлаждает,
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
И у меня уже иссякло терпение для тебя, ожидающего
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
И у меня уже иссякло терпение для тебя, ожидающего
Que a besos yo te levante al rayar el día
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
Y cuando llegue la aurora llena de goce
И когда наступит сияние, полное наслаждения,
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Que a besos yo te levante al rayar el día
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
Y cuando venga la aurora llena de goce
И когда придет сияние, полное наслаждения,
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Que a besos yo te levante al rayar el día
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
Y cuando venga la aurora llena de goce
И когда придет сияние, полное наслаждения,
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Que a besos yo te levante al rayar el día
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
Y cuando venga la aurora llena de goce
И когда придет сияние, полное наслаждения,
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Soñando contigo
Мечтая о тебе
Queriendo
Хотящий
Que se cumpla nuestro idilio
Пусть исполнится наша идиллия
A veces me voy a un rincón
Иногда я ухожу в угол.
Y me quedo en el vacío
И я остаюсь в пустоте.
Sufriendo por ti amor mío
Страдая за тебя, любовь моя.
Te llama mi corazón
Зовет тебя мое сердце.
Soñando contigo
Мечтая о тебе
Queriendo
Хотящий
Que se cumpla nuestro idilio
Пусть исполнится наша идиллия
Y vieras lo lindo que es el amor
И ты увидишь, как Мила любовь.
Cuando se quiere de verdad
Когда вы действительно хотите
No existe dudas
Сомнений нет.
No existe rencor solo un corazón para los dos
Нет обиды, только одно сердце для нас обоих.
Soñando contigo
Мечтая о тебе
Queriendo
Хотящий
Que se cumpla nuestro idilio
Пусть исполнится наша идиллия
Porque mi amor yo te siento
Потому что, моя любовь, я чувствую тебя.
Pa′ que no digas que miento
Не говори, что я лгу.
Porque este amor que yo siento
Потому что эта любовь, которую я чувствую,
Yo me lo llevo por dentro
Я забираю его изнутри.





Writer(s): Titi Amadeo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.