Forfun - Muitos Amigos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Forfun - Muitos Amigos




Muitos Amigos
Many Friends
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
São muitos amigos, não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Aos dezessete cheirava loló
At seventeen, I was sniffing poppers
Rolezinho de skate na Praça do Ó
Skateboarding at Praça do Ó
Hoje eu fumo maconha, mas não cheiro
Today I smoke weed, but I don't sniff powder
Salve Mussum, Bezerra e Dicró
Cheers to Mussum, Bezerra, and Dicró
Raul e Tim Maia eu sei de cor
Raul and Tim Maia, I know them by heart
Curto um metal, mas danço um forró
I enjoy metal, but I also dance forró
Caiu o toró, o evento é indoor
The downpour came, the event is indoors
Atenção com quem chega com muito gogó
Watch out for those who arrive bragging too much
E caras com bíblia junto ao paletó
And guys with bibles next to their suits
Que saqueiam em nome de Deus e sem
Who plunder in the name of God and without mercy
O pobre lavado, sem senso e bocó
The poor, brainwashed, senseless, and foolish
Colarinho branco nunca deu xilindró
White collars never see jail
Maranhão ainda faz de Sarney faraó
Maranhão still makes Sarney a pharaoh
Se tem três camarão, preparo um bobó
If there are three shrimps, I'll whip up a bobó
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Não aceito ideias nem regras sem bons argumentos
I don't accept ideas or rules without good arguments
Rataria e judaria
Thievery and prejudice
Não fazem parte dos meus relacionamentos
Are not part of my relationships
E o mais importante dos meus dez mandamentos
And the most important of my ten commandments
É a busca incessante
Is the incessant search
Pelo lado positivo dos acontecimentos
For the positive side of events
Eu sigo o horizonte, andando sempre em frente
I follow the horizon, always moving forward
Menos ego-pensante, mais cosmoconsciente
Less ego-thinking, more cosmically conscious
Quando duro, pulo o muro, dou um jeito
When I'm broke, I jump the wall, I find a way
Me seguro e viro aguardente
I hold on and turn into firewater
Se quiser ser feliz, neguin, cola com a gente!
If you want to be happy, homie, come hang with us!
Um salve pra galera que faz rap muito tempo
Shout out to the crew who's been rapping for a long time
Não que seja mais sincero, é amadurecimento
It's not that it's more sincere, it's maturity
Racionais, Sabotage e Gustavo de Nikiti
Racionais, Sabotage, and Gustavo de Nikiti
As mais lindas influências, de Che Guevara a Nietzsche
The most beautiful influences, from Che Guevara to Nietzsche
Mas continuo escutando o bom e velho Nofx
But I still listen to good old Nofx
Tom Jobim, Criolo
Tom Jobim, Criolo
Ponto de Equilíbro, Deadfish e Rzo
Ponto de Equilíbrio, Deadfish, and Rzo
São muitos amigos, não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
São muitos amigos não me sinto
So many friends, I don't feel alone





Writer(s): Vitor Isensee E Sa, Rodrigo Ferreira Costa, Nicolas Christ Fassano Cesar, Danilo Ferreira Alves Cutrim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.