Paroles et traduction Forte Realta - Cuento de Hadas

Cuento de Hadas

No pertenezco a tu cuento de hadas,
Mira princesa soy humano tengo fallas,
No hay dragones ni castillos ni esmeraldas,
Ni caballeros con los que siempre soñabas...

No pertenezco a tu cuento de hadas,
Mira princesa soy humano tengo fallas,
No hay dragones ni castillos ni esmeraldas,
Ni caballeros con los que siempre soñabas...

Soy el verdugo que te roba el corazón,
El que te lo arranca cuando sangra de dolor,
Yo no doy amor, solo doy calor,
En ese calabozo tan sediento de pasión.

Es así, lo que ves es lo que hay,
Un tipo frío que te puede a ti llevar,
A los lugares por los que nunca caminas,
Mismos que anhelas en tus grandes fantasías.

Yo no soy el cuento, del príncipe azul,
Que salva a la princesa con un beso del ataúd,
Solo te doy lo que tú necesitas con mi luz,
Te quito esclavitud, te devuelvo la virtud.

Navegaremos por las mieles del pecado,
Comeremos de placer bocado a bocado,
Con tu cuerpo atado a mi cama junto al mío,
Nadaras en ríos de éxtasis es tu destino.

No pertenezco a tu cuento de hadas,
Mira princesa soy humano tengo fallas,
No hay dragones ni castillos ni esmeraldas,
Ni caballeros con los que siempre soñabas...

Soy el verdugo que te roba el corazón,
El que te lo arranca cuando sangra de dolor,
Yo no doy amor, solo doy calor,
En ese calabozo tan sediento de pasión.

Desde el inicio, seremos muy adictos,
A todo lo prohibido, sin estereotipos,
Amantes tan activos con deseo desinhibido,
Nos gusta lo tranquilo pero también lo atrevido.

Nos divertiremos, siempre sin mesura,
Elevando el fuego, perdiendo la cordura,
Nuestra calentura no conoce ataduras,
Libres como nunca seguiremos la aventura.

De nada sirve ser, un romántico cualquiera,
De los que dan flores, cenas y promesas,
Ilusiones huecas, noches incompletas,
¿Prefieres ser mi reina, o seguir siendo princesa?

Сказка

Я не из твоей сказки,
Взгляни, принцесса, я живой человек, у меня есть недостатки,
Нет ни драконов, ни замков, ни изумрудов,
Ни рыцарей, о которых ты всегда мечтала...

Я не из твоей сказки,
Взгляни, принцесса, я живой человек, у меня есть недостатки,
Нет ни драконов, ни замков, ни изумрудов,
Ни рыцарей, о которых ты всегда мечтала...

Я палач, который крадет твое сердце,
Тот, кто вырывает его, когда оно истекает кровью от боли,
Я не даю любви, только тепло,
В этом темнице, жаждущей страсти.

Так и есть, то, что ты видишь, то и есть,
Бессердечный парень, который может унести тебя,
В те места, по которым ты никогда не ходишь,
Но к которым стремишься в своих грандиозных фантазиях.

Я не принц на белом коне из твоей сказки,
Который спасает принцессу поцелуем из гроба,
Я только даю то, в чем ты нуждаешься, моим светом,
Я снимаю с тебя оковы и возвращаю тебе добродетель.

Мы будем плавать в меду греха,
Будем вкушать наслаждение кусочек за кусочком,
С твоим телом, привязанным к моей кровати рядом с моим,
Ты будешь плавать в реках экстаза, это твоя судьба.

Я не из твоей сказки,
Взгляни, принцесса, я живой человек, у меня есть недостатки,
Нет ни драконов, ни замков, ни изумрудов,
Ни рыцарей, о которых ты всегда мечтала...

Я палач, который крадет твое сердце,
Тот, кто вырывает его, когда оно истекает кровью от боли,
Я не даю любви, только тепло,
В этом темнице, жаждущей страсти.

С самого начала мы будем очень зависимы,
От всего запрещенного, без стереотипов,
Активные любовники с неконтролируемым желанием,
Нам нравится спокойствие, но и дерзость тоже.

Мы будем веселиться без меры,
Воспламеняя огонь, теряя разум,
Наш пыл не знает границ,
Свободные, как никогда, мы продолжим приключение.

Бессмысленно быть просто еще одним романтиком,
Из тех, кто дарит цветы, ужины и обещания,
Пустые иллюзии, незавершенные ночи,
Ты предпочитаешь быть моей королевой или остаться принцессой?