Fotty Seven - Swaha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fotty Seven - Swaha




Swaha
Swaha
Tere bhai ka naam kya hai?
What’s your brother’s name?
Karne ko kara du mai bhi chhaavni parade
I can make you march on a parade ground too
Par apne matthe padte saare baavli tared
But all the crazy stars fall on my forehead
Mujhse pehle ladke aa jayenge sootne
Before me, boys will come to thread
Aur tere loop pe joot bajenge thoot pe
And your loop will play a flute on your butt
Level hi alag hai tere bhai ka
Your brother’s on another level
Maal tola 1.5 tola rate bola 2.5 ka
1.5 tola goods, 2.5 rate
Story badhi simple hai tere iss bande ki
Your man’s story is very simple
Tej tha padhai mei aur kameenepan mei bhi
He was sharp in studies and also in mischief
Aadhi zindagi maine auto mei bitaai hai
I’ve spent half my life in an auto
Aaj bhi koi gaddiyan nahi noto ki bichhai hai
Even today, no cars are lined up with notes
Ungli karo tum hum maze bhi na le?
You point your fingers, can’t we even enjoy ourselves?
Bhai begaani shaadi mei photoein khichai hai
Brother, I’ve taken pictures at other people’s weddings
Hum ko aate offer humne baat aage badhai nahi
We get offers, we didn’t take things forward
Humble rakha mujhe mere papa ki pitai ne
My father’s beatings have kept me humble
Lekin zyada ungli kari poora haath denge
But if you point fingers too much, I’ll give you my whole hand
Arr ghane deede paade saade dhumma tha denge
Arr, I’ll give you a thick, wide, simple smoke
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Whoever is sad about us, say swaha swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Whoever wants to die, say swaha swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Our work is going on, say swaha swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Our name is going on, say swaha swaha
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Whoever is sad about us, say swaha swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Whoever wants to die, say swaha swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Our work is going on, say swaha swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Our name is going on, say swaha swaha
Chhod di hai tere bhai ne moh maya
Your brother has left all worldly possessions
Kaam kara utna jitna ho paya
I did as much work as I could
Jis ke liye jo bhi kara kara poore mann se
Whatever I did, I did with all my heart
Aur laat maar ke bahar feka jisne kare tante
And kicked out whoever created a fuss
Bematlab ki chai chai pai pai kisi ki bhi sunni nahi
I don’t listen to anyone’s meaningless chatter
Ek karti hai phone raat mei bolti hai par sunti nahi
One calls me at night, speaks but doesn’t listen
Nahi saari galti karne waale hum hi hai kya?
Is it only us who make all the mistakes?
Nahi tere bhai pe kisi cheez ki kami hai kya?
Is there anything lacking in your brother?
Karu saari saaf seedhi baat
I’ll keep it all clear and simple
Karu saari saaf seedhi baat
I’ll keep it all clear and simple
Goti unki toh khulne nahi deni
Not letting their pawns be revealed
Jo bhi khele khel saap seedhi ka
Whoever plays the game of snakes and ladders
Jo bhi kabhi mujhe cross kar gaya
Whoever crossed me
Wapas aane ka toh option gaya
The option to come back is gone
Baato ka meri aisa khauf pad gaya
They were so afraid of my words
Maine jhaada nahi khud mera raub jhad gaya
I didn’t shake the bush, my own aura fell off
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Whoever is sad about us, say swaha swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Whoever wants to die, say swaha swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Our work is going on, say swaha swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Our name is going on, say swaha swaha
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Whoever is sad about us, say swaha swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Whoever wants to die, say swaha swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Our work is going on, say swaha swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Our name is going on, say swaha swaha
Aaj jo bhi lega kone mei
Whoever takes it in the corner today
Aaj sabki taang todenge
We’ll break everyone’s legs today
Aaj bolunga mai chaude mei
Today I will speak in the open
Saari duniya mere daule pe
The whole world is on my fist
Saari duniya mere daule pe
The whole world is on my fist
Saari duniya mere daule pe
The whole world is on my fist
Saari duniya mere daule pe
The whole world is on my fist
Saari duniya mere daule pe
The whole world is on my fist
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Whoever is sad about us, say swaha swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Whoever wants to die, say swaha swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Our work is going on, say swaha swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Our name is going on, say swaha swaha
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Whoever is sad about us, say swaha swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Whoever wants to die, say swaha swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Our work is going on, say swaha swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Our name is going on, say swaha swaha





Writer(s): Ankit Gudwani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.