Fouradi - Blijf - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fouradi - Blijf




Blijf
Stay
Kom ik thuis is er niets aan de hand kus me lieve op de wang .
Coming home, everything's alright, kiss me my love on the cheek.
Maar ze oogt niet echt bang nee
But she doesn't really seem scared, no
In haar hoofd spoken vragen te veel ik zie het al hij gaat vreemd komt misschien niet op 1
In her head, too many questions, I can already see it, he's cheating on her, maybe not on the 1st
Ondanks alles blijven wij bij elkaar al weet ik dat zij het niet meer aan kan en elke avond zit ze thuis en ik niet ik voel haar verdriet want zij voelt zich eenzaam
Despite everything, we stay together, even though I know she can't take it anymore, and every night she sits at home and I don't, I feel her sadness because she feels lonely
Blijf want ik besef
Stay because I realize
Blijf tot jij me zegt
Stay until you tell me
Blijf met al die tranen slapeloze nachten van je
Stay with all those tears, sleepless nights of yours
Blijf je niet daar
Don't stay there
Blijf totdat ik je vang
Stay till I catch you
Blijf ik werk hard maar alles doe ik zolang je bij me blijft
Stay, I work hard, but I'll do anything as long as you stay with me
Ey ey blijf bij mij
Ey ey stay with me
Ey ey blijf bij mij
Ey ey stay with me
Ey ey blijf bij mij
Ey ey stay with me
Ik mis de tijden de tijden dat ik nog tijd had
I miss the times when I still had time
Je kon niet weten dat alles opeens zo kut was
You couldn't know that everything suddenly became so shitty
4 shows op een dag en ik mis je
4 shows in one day and I miss you
Ik heb geen maar lieve schat je vergist je
I don't have any but, my dear love, you're mistaken
Je ben het type van je steunt me vet veelste gek en wist ik het veel meer betrokken
You're the type who supports me, very crazy and I didn't know much more involved
Het is waar ik wil jou liever dat het even woord
It's true I love you better than words can say
Maar hoe kan je zeggen dat je boy je bedriegt dan
But how can you say that your boy is cheating on you
Hoe kan je zeggen dat ik je bedrieg dan
How can you say that I'm cheating on you
Jij bent de enige maar ik ben zo moe van het verdedigen
You're the only one but I'm so tired of defending
En zo moe van het verdedigen
And so tired of defending
Oh wou je dat ik altijd zo doe
Oh, did you want me to always do this
Niemand komt er tussenin en ik laat hoop
Nobody comes between us and I'll keep the hope
Blijf bij mij
Stay with me
Blijven tot je me zegt
Stay until you tell me
Blijf met al die tranen slapeloze nachten van je
Stay with all those tears, sleepless nights of yours
Blijf je niet daar
Don't stay there
Blijf tot dat ik je vang
Stay till I catch you
Blijf je altijd bij me
Stay with me always
Ey. ey ey...
Ey. ey ey...
Blijf tot ik besef
Stay till I realize
Blijf tot dat je me zegt
Stay until you tell me
Blijf met al die tranen slapeloze nachten van je
Stay with all those tears, sleepless nights of yours
Blijf je niet daar
Don't stay there
Blijf totdat ik je vang
Stay till I catch you
Blijf ik werk hard maar ik doe alles zolang je bij me blijft
Stay, I work hard, but I'll do anything as long as you stay with me
Blijven totdat ik besef
Stay till I realize
Blijf tot dat jij me zegt
Stay until you tell me
Blijf met al die tranen slapeloze nachten van je
Stay with all those tears, sleepless nights of yours
Blijf je niet daar
Don't stay there
Blijf tot dat ik je vang
Stay till I catch you
Ey ey blijf bij mij...
Ey ey stay with me...





Writer(s): Mohamed Fouradi, Brahim Fouradi, Tierce A. Person


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.