France Gall - Amor Tambien (Best of Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction France Gall - Amor Tambien (Best of Live)




Y a des jours fragiles
Бывают хрупкие дни
Des soirées difficiles
Тяжелые вечера
Le monde est égoïste
Мир эгоистичен
Y a des journées tristes
Бывают грустные дни
Mais y a des matins fous
Но бывают сумасшедшие утра
tout change tout d′un coup
Где все внезапно меняется
la tête comprend tout
Где голова все понимает
Le cur se remet debout
Кобель снова встает на ноги.
Tout l'monde chante
Все поют.
Tout l′monde a de la peine
У всех есть проблемы
La vie n'est jamais la même
Жизнь никогда не бывает прежней
Amor también
Амор тамбьен
Tout l'monde aime
Всем нравится
Tout l′monde a de la haine
У всех есть ненависть
La vie n′est jamais la même
Жизнь никогда не бывает прежней
Amor también
Амор тамбьен
Les jours de plaisir
Дни веселья
On sourit on pardonne
Мы улыбаемся, мы прощаем.
Les jours de misère
Дни страданий
On n'est plus personne
Мы больше никто.
Ainsi passent nos rêves
Так проходят наши мечты
Et changent avec le temps
И меняются со временем
Comme dans Cervantes
Как у Сервантеса
Des moulins à vent
Ветряные мельницы
Tout l′monde chante
Все поют.
Tout l'monde a de la peine
У всех есть проблемы
La vie n′est jamais la même
Жизнь никогда не бывает прежней
Amor también
Амор тамбьен
Tout l'monde aime
Всем нравится
Tout l′monde a de la haine
У всех есть ненависть
La vie n'est jamais la même
Жизнь никогда не бывает прежней
Amor también
Амор тамбьен
Tout l'monde chante
Все поют.
Tout l′monde a de la peine
У всех есть проблемы
La vie n′est jamais la même
Жизнь никогда не бывает прежней
Amor también
Амор тамбьен
Amor también
Амор тамбьен





Writer(s): Michel Berger

France Gall - Best of Live
Album
Best of Live
date de sortie
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.