Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
France Gall
Attends ou va-t'en (Best of Live)
Traduction en russe
France Gall
-
Attends ou va-t'en (Best of Live)
Paroles et traduction France Gall - Attends ou va-t'en (Best of Live)
Copier dans
Copier la traduction
À
peine
sorti
de
la
nuitÀ
peine
né
d′hier
Едва
выбрался
из
ночи,
едва
родился
вчера
C'est
la
guerre
Это
война
Attends
demain
Жду
завтра
On
verra
bien
Посмотрим,
что
будет
дальше
Qui
gagne
et
qui
perd
Кто
выигрывает,
а
кто
проигрывает
De
la
dernière
pluie
de
la
nuit
От
последнего
ночного
дождя
Nous
sommes
tombés
tous
deux
Мы
оба
упали
Amoureux
Влюбленный
Attends
le
jour
Жди
этого
дня
Où
cet
amour
Где
эта
любовь
Ne
seras
plus
un
jeu
Больше
не
будет
игрой
Attends
ou
va-t′en
Подожди
или
уходи.
Mais
ne
pleure
pas
Но
не
плачь.
Attends
ou
va-t'en
loin
de
moi
Подожди
или
уйди
от
меня
подальше
Attends
ou
va-t'en
Подожди
или
уходи.
Ne
m′embête
pas
Не
мешай
мне.
Va-t′en,
ou
alors
attends-moiÀ
peine
sorti
de
la
nuit
Уходи,
а
то
жди
меня,
пока
я
не
выйду
из
ночи
Et
tu
parles
sans
rire
И
ты
говоришь
без
смеха
De
mourir
Умереть
Attends
un
peu
Подожди
немного.
Ce
n'est
pas
le
moment
Сейчас
не
время.
De
partir
Уйти
De
la
dernière
pluie
de
la
nuit
От
последнего
ночного
дождя
Est
tombée
de
mon
cur
Выпала
из
моего
сердца
Une
fleur
Цветы
Attends
l′aurore
Жди
рассвета
De
rose
et
d'or
Из
розового
и
золотого
Sera
sa
couleur
Будет
его
цвет
Attends
ou
va-t′en
Подожди
или
уходи.
Mais
ne
pleure
pas
Но
не
плачь.
Attends
ou
va-t'en
loin
de
moi
Подожди
или
уйди
от
меня
подальше
Attends
ou
va-t′en
Подожди
или
уходи.
Ne
m'embête
pas
Не
мешай
мне.
Va-t'en,
ou
alors
attends-moi
Уходи,
а
то
жди
меня.
La
dernière
pluie
de
la
nuit
Последний
ночной
дождь
C′est
le
premier
chagrin
Это
первое
горе
Du
matinÀ
tout
hasard
С
утра
на
всякий
случай
Attends
ce
soir
Жди
сегодня
вечером.
Et
tu
verras
bien
И
ты
все
увидишь.
Attends
ou
va-t′en
Подожди
или
уходи.
Mais
ne
pleure
pas
Но
не
плачь.
Attends
ou
va-t'en
loin
de
moi
Подожди
или
уйди
от
меня
подальше
Attends
ou
va-t′en
Подожди
или
уходи.
Ne
m'embête
pas
Не
мешай
мне.
Va-t′en
ou
alors
attends-moi
Уходи
или
подожди
меня.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Gainsbourg Serge, Ginsburg Lucien
Album
Best of Live
date de sortie
27-07-2012
1
Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2
Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3
Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4
Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5
La mamma (Best of Live)
6
À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7
Mademoiselle Chang (Best of Live)
8
La Bonne Musique - Best Of Live
9
Cézanne Peint - Live Pleyel
10
Laissez passer les rêves live pleyel
11
On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12
Le Paradis Blanc - Best Of Live
13
Bats toi (Best of Live)
14
La Minute De Silence - Best Of Live
15
Babacar - Best of Live
16
J'irai ou tu iras (Best of Live)
17
Çalypso (Best of Live)
18
Débranche (Best of Live)
19
Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20
Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21
Si maman si (Best of Live)
22
Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23
Evidemment - Best Of Live
24
Aime-la (Best of Live)
25
Amor Tambien (Best of Live)
26
Attends ou va-t'en (Best of Live)
27
Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28
C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29
Ceux qui aiment (Best of Live)
30
Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31
Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32
Chanson pour consoler (Best of Live)
33
Comment lui dire (Best of Live)
34
Donner pour donner (Best of Live)
35
Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36
Il jouait du piano debout (Best of Live)
37
J'ai besoin de vous (Best of Live)
38
Jamais partir (Best of Live)
39
Je l'aimais (Best of Live)
40
La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41
La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42
La fille de shannon (Best of Live)
43
La groupie du pianiste (Best of Live)
44
La négresse blonde (Best of Live)
45
Les accidents d'amour (Best of Live)
46
Les Princes des villes (Best of Live)
47
Lumière du jour (Best of Live)
48
Message personnel (Best of Live)
49
Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50
Musique (Live Concert Privé)
51
Plus d'été (Best of Live)
52
Plus haut (Best of Live)
53
Privée d'amour (Best of Live)
54
Quand on est enfant (Best of Live)
55
Quelques mots d'amour (Best of Live)
56
Résiste (Best of Live)
57
Samba mambo (Best of Live)
58
Superficiel et léger (Best of Live)
59
Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60
Trop grand pour moi (Best of Live)
61
Urgent d'attendre (Best of Live)
Plus d'albums
Ella, elle l'a (Remix Angleterre)
2020
Mes Débuts (Remastered)
2019
Das Beste: Ihre deutschen Hits
2019
27 Grands Succès
2018
27 Grands Succès
2018
Mes premières chansons
2018
Grands Succès
2017
Grands Succès
2017
L'Essentiel
2017
France Gall
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.