Paroles et traduction Francesco Sarcina - Ossigeno

Ossigeno

La vita è un'astronave
Contiene tutti e non si ferma mai
E fa il pieno sull'amore
Il tempo non consuma tutto sai
A volte ci sei e a volte confondi
La tasca dei guai con quella dei sogni
Puoi fare, disfare, rialzarti, cadere

Ma è tutto normale

C'è qualcuno che non sa
Com'è che si da
Tutto fino a non averne piú
C'è qualcuno che non sa
Com'è che si fa
Ma non siamo noi due
Vedi che siamo due ali
Devi fidarti di me
Per qualcuno sei aria

Per me ossigeno

Ossigeno

Io ti voglio bene
Ma fare i conti è inutile lo sai
In guerra contro il cuore
Nemmeno una battaglia vincerei

E capiterá che a volte confondi
Il peso dei guai con quello dei sogni

Ma non ti fermare continua ad amare
Il resto è soltanto sudore

C'è qualcuno che non sa
Com'è che si da
Tutto fino a non averne piú
C'è qualcuno che non sa

Com'è che si fa
Ma non siamo noi due
Vedi che siamo due ali

Devi fidarti di me
Per qualcuno sei aria
Per me ossigeno

Di ogni giorno resta un po' di imperfezione
Che ritrovo nel silenzio quando sto con te
Mentre andiamo nella stessa direzione
Nella stessa direzione

C'è qualcuno che non sa
Com'è che si da
Tutto fino a non averne piú
C'è qualcuno che non sa
Com'è che si fa
Ma non siamo noi due
Vedi che siamo due ali
Devi fidarti di me
Per qualcuno sei aria
Per me ossigeno

Кислород

Жизнь - это космический корабль
Вмещает всех и никогда не останавливается
И заправляется любовью
Время не все потребляет, знаешь
Иногда он есть, а иногда ты путаешь
Карман несчастий с карманом мечты
Ты можешь сделать, что угодно, сломать, подняться, упасть

Но это все нормально

Есть кое-кто, кто не знает
Как это отдавать
Все, пока ничего не останется
Есть кое-кто, кто не знает
Как это делается
Но это не мы двое
Видишь, мы двое крыльев
Ты должен доверять мне
Для кого-то ты воздух

Для меня - кислород

Кислород

Я люблю тебя
Но считать бесполезно, знаешь
На войне против сердца
Даже битвы не выиграю

И будет, что иногда ты путаешь
Тяжесть несчастий с весом мечты

Но не останавливайся, продолжай любить
Остальное - лишь пот

Есть кое-кто, кто не знает
Как это отдавать
Все, пока ничего не останется
Есть кое-кто, кто не знает

Как это делается
Но это не мы двое
Видишь, мы двое крыльев

Ты должен доверять мне
Для кого-то ты воздух
Для меня - кислород

От каждого дня остается немного несовершенства
Что я нахожу в тишине, когда я с тобой
Пока мы идем в одном направлении
В одном направлении

Есть кое-кто, кто не знает
Как это отдавать
Все, пока ничего не останется
Есть кое-кто, кто не знает
Как это делается
Но это не мы двое
Видишь, мы двое крыльев
Ты должен доверять мне
Для кого-то ты воздух
Для меня - кислород