Paroles et traduction Francesco Sarcina - Pagine

Pagine

A volte sembra troppo difficile
Descrivere le proprie emozioni
Con parole che si perdono nell'etere
E non c'è soluzione
Tranne che
Scrivere ricordi sulle pagine
Pagine che a volte
Sbiadiscono
E come foglie al vento
Non si trovano
Perché sono in giro
A cercare te
Che sei come l'autunno
Di un invadere
E ogni forma di vita
Si inchina a te
E poi scappa via
Per tornare all'origine
E fare di meglio
Per te
Oggi sembra proprio impossibile
Scrivere per raccontare
Sogni che
Descrivono ciò che in me
è più semplice
E non c'è soluzione
Tranne che
Vivere questa giornata
Immobile
Con un cielo che
Sembra cadere già
Su queste mie parole
Che nascondono
La voglia di pensare
Ancora a te
Che sei come l'autunno
Di un invadere
E ogni forma di vita
Si inchina a te
E poi scappa via
Per tornare all'origine
E fare di meglio perché
Perché non c'è niente
Che può fermare
La mia voglia di vivere
Anche se siamo polvere
Tra l'inutile e folle esistenza
Che guarirà
Anche se siamo pagine
Tra l'inutile e folle
Esistenza
Che mai guarirà

Страницы

Иногда кажется невозможным
Описать свои эмоции
Словами, которые теряются в эфире
И нет никакого решения
Кроме как
Писать воспоминания на страницах
Страницы, которые иногда
Бледнеют
И как листья на ветру
Не могут быть найдены
Потому что они повсюду
Ищут тебя
Ты, что похожа на осень
Захватчицы
И каждая форма жизни
Преклоняется перед тобой
А затем убегает
Чтобы вернуться к истокам
И сделать все лучше
Для тебя
Сегодня кажется невозможным
Писать, чтобы рассказать
О снах
Которые описывают то, что во мне
Самое простое
И нет никакого решения
Кроме как
Прожить этот день
Неподвижно
С небом, которое
Кажется, уже падает
На эти мои слова
Которые скрывают
Желание думать
Все еще о тебе
Ты, что похожа на осень
Захватчицы
И каждая форма жизни
Преклоняется перед тобой
А затем убегает
Чтобы вернуться к истокам
И сделать все лучше, потому что
Потому что ничто
Не может остановить
Мое желание жить
Даже если мы всего лишь прах
В бессмысленном и безумном существовании
Которое излечит
Даже если мы всего лишь страницы
В бессмысленном и безумном
Существовании
Которое никогда не излечится