Paroles et traduction Francesco Sole - Sei la mia notifica preferita
Sei la mia notifica preferita
Ты - моё любимое уведомление
Siamo
sempre
piú
connessi
Мы
всё
больше
и
больше
связаны
E
meno
distanti
И
меньше
отдаляемся
Anche
se
a
volte
quando
ceni
Даже
если
иногда
во
время
ужина
Non
guardi
in
faccia
chi
hai
davanti
Ты
не
смотришь
в
глаза
тому,
кто
перед
тобой
E
ti
ritrovi
da
sola
И
оказываешься
в
одиночестве
In
mezzo
alla
gente
Среди
людей
Pensando
a
chi
non
c′é
Думая
о
том,
кого
нет
рядом
Pensando
se
ti
sente
Думая,
чувствует
ли
он
тебя
E
mentre
il
mondo
balla
io
rimango
fermo
И
пока
мир
танцует,
я
остаюсь
стоять
Aspettando
un
messaggio
Ожидая
сообщения
Fissando
lo
schermo
Глядя
на
экран
Perdendomi
un
po'
troppo
in
una
tua
vecchia
foto
Слишком
сильно
погружаясь
в
старую
твою
фотографию
Perché
mi
fa
stare
bene
anche
se
non
te
lo
dico
Потому
что
мне
становится
хорошо,
даже
если
я
этого
не
говорю
Nella
vita
degli
altri
В
чужой
жизни
E
non
c′é
mai
uno
sbaglio
И
никогда
нет
ошибки
Se
fidarsi
é
bene
Если
доверие
- это
хорошо
E
screenshottare
é
meglio
А
скриншот
- это
лучше
Sempre
tutti
pronti
a
darti
un
nuovo
consiglio
Всегда
все
готовы
дать
тебе
новый
совет
Scrivendo
cose
a
caso
che
non
c'entrano
il
bersaglio
Пишут
случайные
вещи,
которые
не
попадают
в
цель
E
dicono
che
И
говорят,
что
Guardo
troppo
il
cellulare
ma
io
guardo
te
Я
слишком
много
смотрю
в
мобильный,
но
я
смотрю
на
тебя
E
cosa
vuoi
che
ti
dica
И
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
Sei
la
mia
notifica
preferita
Ты
- моё
любимое
уведомление
Guardo
troppo
il
cellulare
ma
io
guardo
te
Я
слишком
много
смотрю
в
мобильный,
но
я
смотрю
на
тебя
E
cosa
vuoi
che
ti
dica
И
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
Sei
la
mia
notifica
preferita
Ты
- моё
любимое
уведомление
E
non
é
che
la
gente
é
strana
И
не
то
чтобы
люди
странные
é
solo
che
gli
conviene
Просто
им
так
удобнее
Dire
alle
spalle
di
odiarsi
За
спиной
говорить
друг
другу
гадости
Per
fare
i
selfie
insieme
Чтобы
сделать
вместе
селфи
Persone
impegnate
Занятые
люди
Ma
contradditorie
Но
противоречивые
Ti
dicono
addio
Они
говорят
тебе
"прощай"
Poi
le
ritrovi
nelle
storie
А
потом
ты
снова
находишь
их
в
историях
E
mentre
il
mondo
balla
io
rimango
fermo
И
пока
мир
танцует,
я
остаюсь
стоять
Aspettando
un
messaggio
Ожидая
сообщения
Fissando
lo
schermo
Глядя
на
экран
Perdendomi
un
po'
troppo
in
una
tua
vecchia
foto
Слишком
сильно
погружаясь
в
старую
твою
фотографию
Perché
mi
fa
stare
bene
anche
se
non
te
lo
dico
Потому
что
мне
становится
хорошо,
даже
если
я
этого
не
говорю
E
nella
vita
degli
altri
non
c′e
mai
uno
sbaglio
И
в
жизни
других
никогда
нет
ошибки
Se
fidarsi
é
bene
Если
доверие
- это
хорошо
E
screenshottare
é
meglio
А
скриншот
- это
лучше
Sempre
tutti
pronti
a
darti
un
nuovo
consiglio
Всегда
все
готовы
дать
тебе
новый
совет
Scrivendo
cose
a
caso
che
non
c′entrano
il
bersaglio
Пишут
случайные
вещи,
которые
не
попадают
в
цель
E
dicono
che
И
говорят,
что
Guardo
troppo
il
cellulare
ma
io
guardo
te
Я
слишком
много
смотрю
в
мобильный,
но
я
смотрю
на
тебя
E
cosa
vuoi
che
ti
dica
И
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
Sei
la
mia
notifica
preferita
Ты
- моё
любимое
уведомление
Dicono
che
guardo
troppo
il
cellulare
ma
io
guardo
te
Говорят,
что
я
слишком
много
смотрю
в
мобильный,
но
я
смотрю
на
тебя
E
cosa
vuoi
che
ti
dica
И
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
Sei
la
mia
notifica
preferita
Ты
- моё
любимое
уведомление
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Sole, Tommaso Scalarandis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.