Paroles et traduction Francisco Canaro - Casas Viejas
¿Quién
vivió,
quién
vivió
en
estas
casas
de
ayer?
Who
lived,
who
lived
in
these
houses
of
yesterday?
¡Viejas
casas
que
el
tiempo
bronceó!
Old
houses
that
have
been
bronzed
by
time!
Patios
viejos,
color
de
humedad,
Old
patios,
the
color
of
dampness,
Con
leyendas
de
noches
de
amor...
With
legends
of
nights
of
love...
Platinados
de
luna
los
vi
I
saw
them
silvered
by
the
moon
Y
brillantes
con
oro
de
sol...
And
shining
with
the
gold
of
the
sun...
Y
hoy,
sumisos,
los
veo
esperar
And
today,
submissive,
I
see
them
wait
La
sentencia
que
marca
el
avión...
For
the
sentence
that
the
plane
marks...
Y
allá
van,
sin
rencor,
And
there
they
go,
without
resentment,
Como
va
al
matadero
la
res
Like
cattle
go
to
the
slaughterhouse
¡Sin
que
nadie
le
diga
un
adiós!
Without
anyone
saying
goodbye
to
them!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Canaro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.