Paroles et traduction Francisco Céspedes - A Veces (En Vivo)

A Veces (En Vivo)

A veces, parece que todo acabó
A veces, no entiendes como perdonar
A veces, no puedes sacar el dolor
A veces.

A veces, las cosas suceden así
A veces, destino que quieres cambiar
A veces, no sabes si hablar o no hablar
A veces.

A veces quise y no entendí llorar
A veces pude y no se soñé mi andar
Hasta hubo besos que vivir sin paz
Y no supe por que no supe un sueño acariciar.
¿Porque es que a veces, nadie aparece?
A veces, parece que no puedes más
(De San Luis Argentina)
A veces quise y no entendí llorar
A veces pude y no sentí mi andar
Hasta hubo besos que vivir sin paz
Y no supe por que no supe un sueño acariciar.
¿Porque es que a veces, nadie aparece?
A veces, parece que no puedes más
A veces, a veces.
A veces, a veces.
Turip, piiii, tipip paripau,
A veces, a veces a veces
Sometimes, sometimes, Only sometimes
Parece que todo acabó cuando se fue
(Tipiripi, piripau, paratiripipipau)
Gracias

Иногда (вживую)

Иногда кажется, что все кончено
Иногда не понимаешь, как простить
Иногда не можешь избавиться от боли
Иногда.

Иногда так происходит.
Бывает судьба, которую ты хочешь изменить.
Иногда не знаешь, говорить или нет.
Иногда.

Иногда я хотел и не понимал, зачем плакать.
Иногда я мог, но не чувствовал себя идущим.
Даже поцелуи давались без покоя,
И я не знал, почему не мог прикоснуться к мечте.
Почему иногда никто не появляется?
Иногда кажется, что дальше некуда,
(Девушка из Сан Луиса, Аргентина)
Иногда я хотел и не понимал, зачем плакать.
Иногда я мог, но не чувствовал себя идущим.
Даже поцелуи давались без покоя,
И я не знал, почему не мог прикоснуться к мечте.
Почему иногда никто не появляется?
Иногда кажется, что дальше некуда,
Иногда, иногда.
Иногда, иногда.
Турип, пиии, титипи парипау,
Иногда, иногда бывает
Иногда, иногда, Только иногда
Кажется, что все кончено, когда ты уходишь.
(Типирипи, пирипау, пататирипипипау)
Спасибо