Francisco Gomez feat. Jhonny Rivera - Tomando Cerveza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francisco Gomez feat. Jhonny Rivera - Tomando Cerveza




Tomando Cerveza
Drinking Beer
Hoy quiero ver esta mesa
Today I want to see this table
Llena de cerveza hasta amanecer
Filled with beer until dawn
No te vayas compañero
Don't leave, my friend
Ayúdame amigo a olvidar esa mujer
Help me forget that woman
Guarda la calma mi amigo
Stay calm, my friend
Te veo muy herido, dime lo qué pasó
I see you're very wounded, tell me what happened
No te entregues a la pena
Don't give in to sorrow
Tomando cerveza no sanará tu dolor
Drinking beer won't heal your pain
Esa, la que tanto amé
She, the one I loved so much
Para siempre se me fue sin decirme adiós
Left me forever without saying goodbye
Dejó en mi cama un escrito
She left a note on my bed
Que de mi lado se ha ido porqué le fallé a su amor
That she left me because I failed her love
Y eso te duele en el alma porque en realidad la amabas
And that hurts you to the core because you really loved her
Recuerda te lo advertí
Remember I warned you
Preferiste los placeres, la traicionaste mil veces
You preferred pleasures, you betrayed her a thousand times
Y ahí tienes tu triste fin
And there you have your sad end
Reproches no quiero hacerte
I don't want to reproach you
Pero comprende fallaste también
But you failed too
Aprende de tus errores
Learn from your mistakes
Y con otros amores no te vuelva a suceder
And don't let it happen again with other loves
Hoy quiero recuperarla
Today I want to win her back
Sin ella soy nada, pero es tarde, lo
Without her I am nothing, but it's too late, I know
Yo quiero ahogar mi tristeza
I want to drown my sadness
Tomando cerveza para no enloquecer
Drinking beer so I don't go crazy
Esa, la que tanto amé
She, the one I loved so much
Para siempre se me fue sin decirme adiós
Left me forever without saying goodbye
Dejó en mi cama un escrito
She left a note on my bed
Que de mi lado se ha ido porqué le fallé a su amor
That she left me because I failed her love
Y eso te duele en el alma porque en realidad la amabas
And that hurts you to the core because you really loved her
Recuerda te lo advertí
Remember I warned you
Preferiste los placeres la traicionaste mil veces
You preferred pleasures, you betrayed her a thousand times
Y ahí tienes tu triste fin
And there you have your sad end





Writer(s): Mauro Sebastian Lecornel, Cesar Visciarelli, Ellery Guy Rech


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.