Paroles et traduction Francisco Montoya - Déjala Ir Corazón
Déjala Ir Corazón
Let Her Go, My Heart
No le adules que se quede que se vaya dejala ir corazón yo no le he dado motivos pero si es desilución es mejor temprano olvido que mas tarde una traición(Bis)
Don't beg her to stay, let her go, leave her, let her go, my heart. I haven't given her any reason, but if it's a disappointment, it's better to forget early than to be betrayed later (repeat).
Si ella busca un amor nuevo yo me busco un nuevo amor y así mato mi guayabo sin sentir ningún dolor, sin preciso de tomarme una copa de licor(Bis)
If she seeks a new love, I'll seek a new love too, and so I'll kill my heartache without feeling any pain, without needing to drink a cup of liquor (repeat).
Dejala ir corazón que se vaya no le adulez que se quede que algún día por su camino sabra que un mal paso duele y vendrá como antes vino ah pedirme que la anhele(Bis)
Let her go, my heart, let her leave, don't beg her to stay, because one day on her way she'll know that a bad step hurts and she'll come back like before (repeat).
Entonces no la querre y le diré que se aleje que mi nuevo amor es fiel que el infierno se queje por un error la mujer hace que el hombre la deje(Bis).
Then I'll no longer love her and I'll tell her to go away, that my new love is faithful, that hell complains about a mistake, a woman makes a man leave her (repeat).
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.