Paroles et traduction Franco Califano - Vino bianco vino nero

Amico nun t′allontanà, nun vedo da qua a la
Gia che la sera è scura, tu con la pelle nera...
Nun ce l'avevi ′na camicia chiara?
Cò sti lampioni spenti, ridi... ridi che armeno
Vedo i denti
Aoh guarda quei due... sò gialli chiari chiari
Ma sò cinesi che fai gli scongiuri, mamma come
Sei 'mbriaco...
Certo, voi de colore, cò 'na sera cosi′, che fate
Quanno che ve ′ mbriacate, ve 'ntruppate?
Viè quà... viè quà... se nun lo reggi er vino lascia
Stà... Dica!
Hey... friend this wine takes us up in the air together
Io non so se mi capisci questa sera.
Dall′ America sto qui da qualche ora
E già sono ubriaco quasi come te
Già questa volta parla pure come credi
L' importante è che noi rimaniamo in piedi
Mi va tutto bene, basta che tu ridi.
I discorsi... poi i cinesi... che ne so...
Prima si parlava di chi beve
Poveracci dicevamo noi
Uno che si ubriaca come vive...
Vive come noi, che crediamo di essere alle Hawai...
Cameriere ti prego, vino bianco a me.
Cameriere ti prego, vino nero a me.
Di, ma quei due sono cinesi a prima vista.
Ma che te ne frega, mica sei razzista.
No, ma quando bevo neanche a farlo apposta,
Vedo sempre dei cinesi intorno a me.
Cameriere ti prego, vino bianco a me.
Cameriere ti prego, vino nero a me.
Camminiamo come passa il tempo
Che mangiata abbiamo fatto noi
Siamo fusi senza via di scampo
Chi ha bevuto di più? Alla fine vinci sempre tu
Ma lo sai c′è un affare che non dico mai...
Che per noi di colore... siete di colore voi...
Cameriere ti prego, vino bianco a me...
Cameriere ti prego, vino nero a me...

Друг nun t'уйти, nun вижу отсюда, в la
А вечером темнеет, ты с черной кожей...
У тебя была светлая рубашка?
Потухли уличные фонари, смеялись... смейтесь, что армянский
Я вижу зубы
Аох смотрит на этих двоих... светло-желтые
Но я-то знаю, что ты делаешь, мама, как
Ты мбриак...
Конечно, Вы, цвета, вечером так, что вы делаете
- Когда же вы, ребята, будете там?
Здесь... здесь... если монахиня держит его Эр вино оставляет
Перестань... Скажите!
Привет... friend this wine takes us up in the air together
Я не знаю, понимаешь ли ты меня сегодня.
Из Америки я здесь уже несколько часов
И я уже почти так же пьян, как ты
Уже на этот раз говорите так, как считаете нужным
Главное, чтобы мы оставались на ногах
Все хорошо, только ты смеешься.
Речь... потом китайцы... не знаю...
Раньше говорили о том, кто пьет
Бедняги говорили, что мы
Тот, кто напивается, как живет...
Он живет так же, как и мы.мы считаем, что он на Гавайях...
Официант, пожалуйста, белое вино мне.
Официант, пожалуйста, мне черного вина.
Но эти двое-китайцы на первый взгляд.
Да тебе все равно, ты же не расист.
Нет, но когда я пью, я даже не делаю это нарочно,
Я всегда вижу вокруг себя китайцев.
Официант, пожалуйста, белое вино мне.
Официант, пожалуйста, мне черного вина.
Мы ходим, как проходит время
Что мы ели
Мы слиты без выхода
Кто больше выпил? В конце концов, ты всегда выигрываешь
Но ты же знаешь, есть дело, о котором я никогда не говорю...
Что для нас цвет... вы-черные...
Официант, пожалуйста, белое вино мне...
Официант, пожалуйста, мне черного вина...