Paroles et traduction Franco Califano - Vivere E Volare
Vivere E Volare
Living and Flying
Ero
piccolo
così
I
was
so
small
Ma
in
cortile
coi
bambini
non
ci
andavo
But
I
didn't
go
to
the
playground
with
the
children
Con
mia
madre
finì
lì
It
ended
there
with
my
mother
Il
suo
amante
come
padre
rifiutavo
I
rejected
her
lover
as
a
father
Già
cresceva
un
uomo
in
me
A
man
was
already
growing
inside
me
Che
correva
sopra
gli
anni
e
lo
seguivo
Who
ran
over
the
years
and
I
followed
him
Seminai
la
gioventù
I
sowed
my
youth
Senza
accorgermi
di
quello
che
perdevo
Without
realizing
what
I
was
losing
Chiuso
in
casa
diventavo
matto
Shut
up
at
home
I
was
going
crazy
Mi
sentivo
pronto
e
me
ne
andai
I
felt
ready
and
I
left
"Spacco
il
mondo"
dissi
o
perdo
tutto
"I'll
smash
the
world,"
I
said,
or
I'll
lose
everything
Vivere
e
volare,
ma
che
in
alto
può
cadere
Living
and
flying,
but
how
high
can
it
fall
Vivere
e
volare,
io
volevo
già
morire
Living
and
flying,
I
already
wanted
to
die
Vivere
e
volare
per
andare
e
non
sapere
Living
and
flying
to
go
and
not
to
know
Vivere
e
volare,
dalla
vita
cosa
aspettare
Living
and
flying,
what
to
expect
from
life
Ma
domani
c′era
lei
But
tomorrow
there
was
her
Una
donna
che
guarì
la
mia
stanchezza
A
woman
who
cured
my
weariness
Sorridendole
pensai
Smiling
at
her
I
thought
Ho
volato
in
cerca
della
sua
bellezza
I
flew
in
search
of
her
beauty
Chiuso
in
casa
diventavo
matto
Shut
up
at
home
I
was
going
crazy
Mi
sentivo
pronto
e
me
ne
andai
I
felt
ready
and
I
left
"Spacco
il
mondo"
dissi
o
perdo
tutto
"I'll
smash
the
world,"
I
said,
or
I'll
lose
everything
Vivere
e
volare,
ma
che
in
alto
può
cadere
Living
and
flying,
but
how
high
can
it
fall
Vivere
e
volare,
io
volevo
già
morire
Living
and
flying,
I
already
wanted
to
die
Vivere
e
volare
per
andare
e
non
sapere
Living
and
flying
to
go
and
not
to
know
Vivere
e
volare,
dalla
vita
cosa
aspettare
Living
and
flying,
what
to
expect
from
life
Vivere
e
volare
Living
and
flying
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Califano, Francesco Del Giudice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.