Paroles et traduction Francois van Coke feat. Die Heuwels Fantasties - Ek Lewe, Ek Belowe
In
hierdie
woonbuurt
wen
niemand
nie
В
этом
районе
никто
не
выигрывает.
Elektriese
heinings
hou
die
skelms
uit
Электрические
заборы,
чтобы
не
впускать
негодяев.
Kerke
soos
vuurpyle
staan
die
strate
vol
Церкви
как
ракеты
стоят
улицы
полны
Ek
is
lui
en
my
buurman
is
dood
Я
ленив,
и
мой
сосед
мертв.
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
ek
lewe,
ek
belowe
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
я
жива,
обещаю.
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
ek
lewe,
ek
belowe
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
я
жива,
обещаю.
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
по
дороге
на
работу
в
пробке.
Net
een
uur
op
pad
huis
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
пути
домой
в
пробке.
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
один
час
по
дороге
на
работу
в
пробке
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
жива,
обещаю.
In
die
skole
leer
niemand
nie
В
школах
никто
не
учится.
Onderwysers
wat
rook
by
die
vensters
uit
Учителя,
которые
курят
у
окон.
Bottels
soos
landmyne
lê
die
parkies
vol
Бутылки,
такие
как
мины,
наполняют
паркис.
Ons
braai
vanaand
en
ons
braai
more
Мы
жарим
сегодня
и
жарим
еще
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
ek
lewe,
ek
belowe
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
я
жива,
обещаю.
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
ek
lewe,
ek
belowe
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О,
я
жива,
обещаю.
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
один
час
по
дороге
на
работу
в
пробке
Net
een
uur
op
pad
huis
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
пути
домой
в
пробке.
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
один
час
по
дороге
на
работу
в
пробке
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
жива,
обещаю.
Deur
die
skrefies
in
die
blindings
Сквозь
щели
в
жалюзи.
Straal
die
son
sy
lig
op
ons
wêreld
uit
Луч
солнца
его
свет
на
наш
мир
из
Dit
raak
te
warm
hier
binne
Здесь
внутри
становится
слишком
жарко
Ek
slur
al
my
sinne
Я
невнятно
произношу
все
свои
предложения.
Ek
was
al
in
Sun
City,
ek
was
al
in
Transkei
Я
был
весь
в
Солнечном
городе,
я
был
весь
в
Транскее.
Dit
raak
te
warm
hier
binne
Здесь
внутри
становится
слишком
жарко
Ek
slur
al
my
sinne
Я
невнятно
произношу
все
свои
предложения.
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
жива,
обещаю.
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
жива,
обещаю.
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
один
час
по
дороге
на
работу
в
пробке
Net
een
uur
op
pad
huis
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
пути
домой
в
пробке.
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
один
час
по
дороге
на
работу
в
пробке
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
жива,
обещаю.
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
жива,
обещаю.
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
жива,
обещаю.
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
один
час
по
дороге
на
работу
в
пробке
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
один
час
по
дороге
на
работу
в
пробке
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
один
час
по
дороге
на
работу
в
пробке
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
жива,
обещаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francois Badenhorst, Frederick Den Hartog, Jedd Ralph Kossew, John Hunter Eddington Kennedy, Pierre Greeff, Rudolph Willemse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.