Paroles et traduction Frank Sinatra - My Girl

My girl is violin and candlelight,
My girl is star-shine on a summer night.
Lucky heart to be part of a love like this,
Where every single kiss is a short-cut to heaven.
Heaven knows, she′s everything that's dear to me,
She smiles, and cloudy days are clear to me.
Yes, the world is my oyster and I got the pearl,
And I′m happy 'cause I got my girl.
My girl is autumn days and skies of gold,
A fire to dream by, when the night is cold.
Yes, the world is my oyster and I've got the pearl,
I′m happy ′cause I've got my girl.

Моя девочка-скрипка и свет свечей.
Моя девочка-звезда, сияющая летней ночью.
Счастливое сердце-быть частью такой любви,
Где каждый поцелуй-короткий путь в рай.
Видит Бог, она - все, что мне дорого.
Она улыбается, и для меня ясны пасмурные дни.
Да, мир - моя устрица, и у меня есть жемчужина,
И я счастлив, потому что у меня есть моя девушка.
Моя девочка-осенние дни и золотые небеса,
Огонь, у которого можно мечтать, когда ночь холодна.
Да, мир - моя устрица, и у меня есть жемчужина.
Я счастлив, потому что у меня есть моя девочка.