Paroles et traduction Frank Sinatra - Take Me

Take me, I'm yours if you'll take me
I want you to make me a part of your heart
And hold me, I dreamed you would hold me
Now really enfold me, say we'll never part

All the love I have to give, I want to give to you
And as long as I shall live, I'll only live for you
Please take me, and never forsake me
My darling, please take me and make your own
And make me your own

Возьми меня, я твоя, если ты возьмешь меня.
Я хочу, чтобы ты сделал меня частью своего сердца.
И обними меня, я мечтал, что ты обнимешь меня.
А теперь обними меня по-настоящему, скажи, что мы никогда не расстанемся.

Всю любовь, которую я могу отдать, я хочу отдать тебе.
И пока я буду жить, я буду жить только для тебя.
Пожалуйста, возьми меня и никогда не покидай.
Моя дорогая, пожалуйста, возьми меня и сделай свою собственную.
И сделай меня своей.