Paroles et traduction Frank Turner - Reasons Not To Be An Idiot - Live

You're not as messed up as you think you are
Your self-absorption makes you messier.
Just settle down and you would feel a whole lot better.
Deep down you're just like everybody else.
She's not as pretty as she thinks she is
Just picture her after she's had kids.
I bet she sits at home and listens to The Smiths.
Deep down she's just like everybody else.

So why are you sat at home?
You're not designed to be alone.
You just got used to saying No.
So get up, get down and get outside.
Because it's a lovely sunny day,
And you hide yourself away.
You've only got yourself to blame.
Get Up, Get down and get outside.

He's not as clever as he likes to think
He's just ambitious with his arguing.
He's crap at dancing,
And he can't hold his drink.
Deep down he's just like everybody else.
I'm not as awesome as this song makes out-
I'm angry, underweight and sketching out.
I'm building bonfires of my vanities and doubts to get warm.
Just like everybody else.

So why are you sat at home?
You're not designed to be alone.
You just got used to saying No.
So get up, get down and get outside.
Because it's a lovely sunny day,
And you hide yourself away.
You've only got yourself to blame.
Get Up, Get down and get outside.

Amy thinks her life is lacking in drama.
So she fell for horoscopes, faith-healing and Karma.
She's so wrapped up in her invisible armour
She'll never grow into herself.
And it's ok thinking me and all my friends are just wasters.
But all the same I can still see through her airs and graces.
I guess she's scared her life won't leave any traces.
Kind of like everyone else.
And that's not the point anyways.
Oh darling,
I felt compelled to call you up to say:

So why are you sat at home?
You're not designed to be alone.
You just got used to saying No.
So get up, get down and get outside.
Because it's a lovely sunny day,
And you hide yourself away.
You've only got yourself to blame.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.

Ты не настолько запутался, как думаешь,
Твоя эгоцентричность делает тебя еще более запутанным.
Просто успокойся, и ты почувствуешь себя намного лучше.
В глубине души ты такой же, как все.
Она не так красива, как думает.
Просто представь ее после того, как она родит детей.
Держу пари, она сидит дома и слушает Смитов.
В глубине души она такая же, как все.

Так почему же ты сидишь дома?
Ты не создана для одиночества.
Ты просто привык говорить "нет".
Так что вставай, ложись и выходи на улицу.
Потому что сегодня прекрасный солнечный день.
И ты прячешься.
Ты можешь винить только себя.
Вставай, ложись и выходи на улицу.

Он не так умен, как ему нравится думать.
Он просто честолюбив в своих спорах.
Он дерьмово танцует.
И он не может удержать свою выпивку.
В глубине души он такой же, как все.
Я не настолько крут, как поется в этой песне. -
Я зол, у меня недостаточный вес, и я делаю наброски.
Я разжигаю костры из тщеславия и сомнений, чтобы согреться.
Как и все остальные.

Так почему же ты сидишь дома?
Ты не создана для одиночества.
Ты просто привык говорить "нет".
Так что вставай, ложись и выходи на улицу.
Потому что сегодня прекрасный солнечный день.
И ты прячешься.
Ты можешь винить только себя.
Вставай, ложись и выходи на улицу.

Эми считает, что в ее жизни не хватает драмы.
Поэтому она купилась на гороскопы, исцеление верой и карму.
Она так закована в свою невидимую броню.
Она никогда не станет собой.
И это нормально-думать, что я и все мои друзья-просто расточители.
Но все равно я все еще вижу сквозь ее манеры и грацию.
Наверное, она боится, что ее жизнь не оставит следов.
Вроде как все остальные.
В любом случае, дело не в этом.
О, дорогая,
Я был вынужден позвонить тебе и сказать:

Так почему же ты сидишь дома?
Ты не создана для одиночества.
Ты просто привык говорить "нет".
Так что вставай, ложись и выходи на улицу.
Потому что сегодня прекрасный солнечный день.
И ты прячешься.
Ты можешь винить только себя.
Вставай, ложись и выходи на улицу.
Вставай, ложись и выходи на улицу.
Вставай, ложись и выходи на улицу.
Вставай, ложись и выходи на улицу.
Вставай, ложись и выходи на улицу.
Вставай, ложись и выходи на улицу.