Paroles et traduction Frankie Ballard - Good as Gold

He can buy you nice things
But I can make your knees weak
So he has a house on a hill
I got what you really need
'Cause that view from the hill
Lookin' at the stars
Ain't gonna fill
That valley in your heart
Where the wild wind blows
Good as gold
Yeah

Now he can take you 'round the world
But I can take your breath away
And he can talk all he wants
I don't need a word to say
But you take can take every word he speaks
Wouldn't be worth any more than one look from me
Soft and slow
Good as gold
Yeah

No use in countin'
All the diamonds you want
'Cause steady as a mountain
It's one in the rough that you don't
Set in stone
Where the wild wind blows
Good as gold

Oh good as gold
Yeah
Good as gold
Oh good as gold oh yeah
Oh yeah yeah
Oh good as gold
Good as gold
Oh good as gold
Good as gold
Oh good as gold yeah

He can buy you nice things
But I can make your knees weak

Он может купить тебе хорошие вещи.
Но я могу сделать твои колени слабыми.
Значит, у него есть дом на холме.
У меня есть то что тебе действительно нужно
Потому что этот вид с холма
Смотрю на звезды.
Я не собираюсь заполняться.
Эта долина в твоем сердце.
Где дует дикий ветер
Как золото.
Да

Теперь он может возить тебя по всему миру,
но я могу лишить тебя дыхания.
И он может говорить все, что хочет.
Мне не нужно говорить ни слова.
Но ты можешь принять каждое его слово.
Это не стоило бы больше одного моего взгляда.
Мягко и медленно
Как золото.
Да

Нет смысла считать.
Все бриллианты, которые ты хочешь.
Потому что я тверд, как гора.
Это один из тех случаев, когда ты этого не делаешь.
Высеченный в камне
Где дует дикий ветер
Как золото.

О, как золото.
Да
Как золото.
О хорошо как золото О да
О да да
О, как золото.
Как золото.
О, как золото.
Как золото.
О хорошо как золото да

Он может купить тебе хорошие вещи.
Но я могу сделать твои колени слабыми.