Paroles et traduction Frankie Lymon & The Teenagers - Paper Castles

Am I building paper castles, paper castles in the sky?
Could you fall for me? Could it really be?
Or am I aiming much too high?

Is it only paper castles, paper castles in the air?
Will they tear apart? Will you break my heart?
Or will your love be mine to share?

I've seen you at dances. Oh.
You've given me glances. Oh.
But what are my chances - Oh -
Of holding you in my arms?

Am I building paper castles, paper castles high above?
Say it's not a dream, and we'll reign supreme
In our own little kingdom of love.
In our own little kingdom of love.

Строю ли я бумажные замки, бумажные замки в небе?
Могла бы ты влюбиться в меня? Могло ли это быть на самом деле?
Или я стремлюсь слишком высоко?

Это только бумажные замки, бумажные замки в воздухе?
Будут ли они разрываться на части? Ты разобьешь мне сердце?
Или я разделю с тобой твою любовь?

Я видел тебя на танцах.
Ты бросал на меня взгляды.
Но каковы мои шансы - О -
О том, чтобы держать тебя в своих объятиях?

Строю ли я бумажные замки, бумажные замки высоко вверху?
Скажи, что это не сон, и мы будем править безраздельно.
В нашем собственном маленьком королевстве любви.
В нашем собственном маленьком королевстве любви.