Paroles et traduction Frankie Negron - Si Me Enamoro de Ella

Si Me Enamoro de Ella

Si me he enamoro de ella
Qué va a pasar con este corazón?
Si me he enamoro de ella.

Un día yo juré
No volverme nunca a enamorar
Porque mi corazón es muy frágil y puede estallar.
Un desencanto cruel fue la causa de esta decisión.
Pero yo la besé cuando mi corazón se aceleró.

Si me he enamoro de ella
Qué va a pasar con este corazón?
Si me he enamoro de ella.

No voy a desistir de las cosas buenas del Amor.
Si ella me quiere a mi, para qué sufrir mi corazón?
Sé que ella es la mujer que me quita el sueño y el dolor.
Me voy a enamorar, no le tengas miedo corazón.

Si me he enamoro de ella
Qué va a pasar con este corazón?
Si me he enamoro de ella.

De esa nena me enamoré
Un día yo juré, juré que no me enamoraría
Pero volví a enamorarme otra vez.

Un desencanto cruel, fue la causa de esta situación.
Pero yo la besé y palpitó mi corazón.

Que su pelo, su mirada, su sonrisa...
No se si fue su cuerpo o ese tumbado que tiene cuando camina.

Me enamoré de ella
Y hoy solo quiero comérmela a besos!

Если я в неё влюблюсь

Если я в тебя влюблюсь
Что случится с моим сердцем?
Если я в тебя влюблюсь.

Однажды я поклялся
Никогда больше не влюбляться
Потому что моё сердце слишком хрупкое и может разбиться.
Жестокое разочарование стало причиной этого решения.
Но я поцеловал тебя, и моё сердце забилось быстрее.

Если я в тебя влюблюсь
Что случится с моим сердцем?
Если я в тебя влюблюсь.

Я не собираюсь отказываться от хороших вещей в любви.
Если ты любишь меня, зачем страдать моему сердцу?
Я знаю, что ты та женщина, которая лишает меня сна и боли.
Я влюблюсь, не бойся, сердце.

Если я в тебя влюблюсь
Что случится с моим сердцем?
Если я в тебя влюблюсь.

Я влюбился в эту девчонку
Однажды я поклялся, что больше не влюблюсь
Но я снова влюбился.

Жестокое разочарование стало причиной этой ситуации.
Но я поцеловал тебя, и моё сердце забилось чаще.

Твои волосы, твой взгляд, твоя улыбка...
Не знаю, то ли это твое тело, то ли это твоя походка, когда ты идёшь.

Я влюбился в тебя
И сейчас я хочу только съесть тебя поцелуями!