Paroles et traduction Frankie Negrón feat. Guelo Star - Adicto a Tu Piel (Diesel's Remix)
Adicto a Tu Piel (Diesel's Remix)
Addicted to Your Skin (Diesel's Remix)
Hasta
ayer
yo
vivía
en
la
oscuridad
Until
yesterday
I
lived
in
darkness
Con
mis
ojos
cerrados
negué
With
my
eyes
closed
I
denied
Cada
ardiente
deseo
por
ti
Every
burning
desire
for
you
Y
asi
descarte
And
so
I
discarded
Por
rencor
Out
of
resentment
Y
aqui
estoy
And
here
I
am
Envuelto
en
el
amor
Wrapped
in
the
love
Que
se
nos
fue
That
we
lost
Listo
para
amarte
otra
vez
Ready
to
love
you
again
ADICTO
ATU
PIEL
ADDICTED
TO
YOUR
SKIN
Fue
no
apreciarte
tener
te
aquí
Was
not
appreciating
you
having
you
here
Y
ya
no
me
acostrumbo
And
I
can't
get
used
to
A
estar
sin
ti
Being
without
you
ADICTO
A
TU
PIEL,
A
TU
PIEL!!
ADDICTED
TO
YOUR
SKIN,
TO
YOUR
SKIN!!
Por
el
mundo
Around
the
world
Buscando
saciar...
Looking
to
quench...
No
entendi
I
didn't
understand
Que
solo
era
tu
amor
That
it
was
only
your
love
Que
falto...
That
was
missing...
Y
quiero
hacerte
el
amor
And
I
want
to
make
love
to
you
Y
enrredarme
en
tu
brazos
And
get
tangled
in
your
arms
Y
beso
a
beso
And
kiss
by
kiss
Enceder
el
fuego
Light
the
fire
En
tus
labios
yo
sentí
I
felt
it
on
your
lips
Envuelto
en
el
amor
Wrapped
in
the
love
Que
se
nos
fue
That
we
lost
Listo
para
amarte
Ready
to
love
you
Estoy
ADICTO
ATU
PIEL
I'm
ADDICTED
TO
YOUR
SKIN
Fue
no
apreciarte
tenert
aquí
Was
not
appreciating
you
having
you
here
Ya
no
me
acostrumbo
I
can't
get
used
to
Estar
sin
ti
Being
without
you
ADICTO
A
TU
PIEL,
SIGO
FIEL
ADDICTED
TO
YOUR
SKIN,
I'M
STILL
FAITHFUL
Sigo
enamorado
de
ti
I'm
still
in
love
with
you
Aunque...
te
haigan
visto
con
el
Even
though...
they've
seen
you
with
him
Sigo
envitado
de
ti
I'm
still
crazy
about
you
Aunque
tu
no
me
quieras
ver
Even
though
you
don't
want
to
see
me
Que
mala
tu
fuiste
How
bad
you
were
Que
mala
te
volviste
y
t
fuiste
How
bad
you
became
and
you
left
Con
sanguineria
te
pusiste
You
got
bloody
Pusiste
el
amor
You
put
love
Entre
el
medio
de
mi
music
Between
my
music
Mi
musica
es
bendita
My
music
is
blessed
Mami
no
te
excuses
Baby
don't
make
excuses
No
te
estoy
echando
culpa
I'm
not
blaming
you
Yo
también
tuve
culpa
I
was
also
to
blame
Si
el
tiempo
vitara
te
pediría
disculpas
If
time
would
turn
back
I
would
ask
you
for
forgiveness
Fue
poco
el
tiempo
el
que
te
dedique
I
didn't
dedicate
enough
time
to
you
Me
entregue
mas
a
la
música
I
gave
myself
more
to
music
Y
de
usted
me
olvide
And
I
forgot
about
you
Me
olvide
de
mi
dama
I
forgot
about
my
lady
Que
en
la
cama
That
in
bed
La
amaba
con
ganas
I
loved
her
with
desire
Y
ella
con
ganas
And
she
with
desire
Me
preguntaba
si
la
amaba
I
asked
her
if
she
loved
me
Yo
la
amaba
pero
nunca
se
lo
dije
I
loved
her
but
I
never
told
her
Le
dije
que
la
quería
miles
de
veces
I
told
her
that
I
loved
her
thousands
of
times
Ya
en
la
mañana
ya
no
estaba
su
cuerpo
Already
in
the
morning
your
body
was
gone
Se
habia
marchao
It
had
vanished
Con
el
corazon
triste
With
my
heart
heavy
El
corazon
destrosao
My
heart
destroyed
Solo
una
carta
encima
de
la
mesa
Just
a
letter
on
the
table
Con
una
letra
rosa
With
a
pink
letter
Que
decia
hasta
aqui
habíamos
llegao
That
said
we
had
come
this
far
Envuelto
en
el
amor
Wrapped
in
the
love
Que
se
nos
fue
That
we
lost
Listo
para
amarte
Ready
to
love
you
ADICTO
ATU
PIEL!!!!
ADDICTED
TO
YOUR
SKIN!!!!
Fue
no
apreciarte
tenert
aquí
Was
not
appreciating
you
having
you
here
Y
ya
no
me
acostrumbo
And
I
can't
get
used
to
Estar
sin
ti
Being
without
you
ESTOY
ADICTO
A
TU
PIEL,
SIGO
FIEL!!
I'M
ADDICTED
TO
YOUR
SKIN,
I'M
STILL
FAITHFUL!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Miguel Cruz, Frankie Negron, Ray Contreras, Jimmy Greco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.