Paroles et traduction Franz Ferdinand - This Fire

Eyes boring a way through me
Paralyse, controlling completely
Now, there is a fire in me
A fire that burns

This fire is out of control
I'm gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
We're gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
We're gonna burn it, I'll burn it
I, I, I'll burn it down

Eyes burning a way through me
Overwhelm, destroying so sweetly
Now, there is a fire in me
A fire that burns

This fire is out of control
I'm gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
Then I'm, I'm out of control and I burn

Oh, how I burn for you
Burn, oh, how I burn for you
Burn, how I burn
How I burn, oh, how I

This fire is out of control
I'm gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna burn this city, burn this city
This fire is out of control
I'm gonna burn it, I'll burn it
I, I, I'll burn it down

Глаза сверлят меня насквозь
Парализовать, полностью контролировать
Теперь во мне горит огонь.
Огонь, который горит.

Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу этот город, сожгу этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу этот город, сожгу этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
Мы сожжем этот город, сожжем этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
Мы сожжем его, я сожгу его.
Я, Я, Я сожгу его дотла.

Глаза прожигают меня насквозь.
Сокрушение, разрушение так сладко
Теперь во мне горит огонь.
Огонь, который горит.

Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу этот город, сожгу этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу этот город, сожгу этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу этот город, сожгу этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
А потом я теряю контроль над собой и сгораю.

О, как я горю по тебе!
Гори, о, как я горю для тебя!
Гори, как я горю!
Как я горю, о, как я горю!

Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу этот город, сожгу этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу этот город, сожгу этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу этот город, сожгу этот город.
Этот огонь вышел из-под контроля.
Я сожгу его, я сожгу его.
Я, Я, Я сожгу его дотла.