Fred Bongusto - Quando Mi Dici Così - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fred Bongusto - Quando Mi Dici Così




Quando Mi Dici Così
Quand tu me dis comme ça
Quando mi dici così
Lorsque tu me dis ça
"Ti amo"
"Je t'aime"
Io ti rispondo così
Je te réponds ainsi
"Ti amo"
"Je t'aime"
Come ci vogliamo bene
Comme nous nous aimons
Noi due
Tous les deux
Non ci lasceremo mai
On ne se quittera jamais
Mai, mai
Jamais, jamais
Tutte le volte che tu
Chaque fois que tu
Sorridi
Souris
Io t′amo sempre di più
Je t'aime encore plus
Lo vedi?
Tu vois ?
Dammi un bacio, presto, presto
Embrasse-moi vite, vite
Altrimenti non resisto
Sinon je ne résiste pas
E se questo non è amore, dimmi tu cos'è
Et si ce n’est pas de l’amour, dis-moi ce que c’est
Quando mi dici così
Lorsque tu me dis ça
"Ti amo"
"Je t'aime"
Io ti rispondo così
Je te réponds ainsi
"Ti amo"
"Je t'aime"
Come ci vogliamo bene
Comme nous nous aimons
Noi due
Tous les deux
Non ci lasceremo mai
On ne se quittera jamais
Mai, mai
Jamais, jamais
Tutte le volte che tu
Chaque fois que tu
Sorridi
Souris
Io m′innamoro di più
Je tombe amoureux encore plus
Lo vedi?
Tu vois ?
Dammi un bacio, presto, presto
Embrasse-moi vite, vite
Altrimenti non resisto
Sinon je ne résiste pas
E se questo non è amore, dimmi tu cos'è
Et si ce n’est pas de l’amour, dis-moi ce que c’est
Se non è amore, cos'è?
Si ce n’est pas de l’amour, qu’est-ce que c’est ?





Writer(s): Giovanni Ferrio, Antonio Amurri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.