Fred Buscaglione - Porfirio Villarosa (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fred Buscaglione - Porfirio Villarosa (Remastered)




Porfirio Villarosa (Remastered)
Порфирио Виллароза (Remastered)
Esta é la cancion de Porfirio Villarosa
Это песня о Порфирио Вилларозе
Che faceva el manoval alla Viscosa.
Который работал на фабрике Вискозы.
Porfirio!
Порфирио!
Che, me conosci?
Что, ты меня знаешь?
Olè!
Оле!
Conoscete Porfirio Villarosa
Знаете Порфирио Вилларозу
Dalla bocca fascinosa,
С очаровательным ртом,
Lo credevano spagnolo o portoghese
Его считали испанцем или португальцем
E che invece è torinese?
Хотя он был из Турина?
Era un rude e modesto terrazziere,
Он был простым и скромным разнорабочим,
Sapeva il suo mestiere ch'era un piacere.
Он умел хорошо выполнять свою работу.
Ora invece Porfirio Villarosa
Но теперь Порфирио Виллароза
Todo el giorno se reposa.
Весь день отдыхает.
Ogni diva dello schermo che lo vede
Каждая кинодива, которая его видит,
Dice "T'amo" e lui ci crede.
Говорит: тебя люблю", и он верит.
E così, per salvarsi un po' le spese,
И так, чтобы немного сэкономить
Lui deve divorziare tre volte al mese.
Он трижды в месяц разводится.
Olè olè,
Оле, оле,
Porfirio Villarosa
Порфирио Виллароза
Che faceva el manoval alla Viscosa,
Который работал на фабрике Вискозы,
Col suo sguardo conturbante
Со своим притягательным взглядом
Egli é l'Oscar degli amanti,
Он - Оскар в мире любовников.
Quante donne ha conquistato non se sa.
Сколько женщин он покорил, неизвестно.
Ed un bel Porfirio Villarosa
И в один прекрасный день Порфирио Виллароза
Abbandona su due piedi la Viscosa.
Бросает свою работу на фабрике Вискозы.
Bello, bello più di Valentino,
Красивый, красивее Валентино,
Prediletto dal destino,
Избранник судьбы,
S'é piazzato
Он устроился
Ed or la grana lui ce l'ha.
И теперь у него есть деньги.
Si, Porfirio, Porfirio alle donne cosa fai?
Да, Порфирио, Порфирио, что ты делаешь с женщинами?
Tutte quante tu le inguai,
Ты морочишь им головы,
Come mai, come mai?
Как так, как так?
Porfirio, Porfirio, alle dive sai piacer,
Порфирио, Порфирио, ты умеешь нравиться дивам,
Qualche cosa devi aver,
У тебя есть что-то такое,
Come fai, come fai?
Как ты это делаешь, как?
Olé, olé,
Оле, оле,
Porfirio Villarosa
Порфирио Виллароза
è soltanto più un recuerdo la Viscosa.
Фабрика Вискозы - всего лишь воспоминание.
Quante volte s'é sposato,
Сколько раз он был женат,
Tante volte ha divorziato
Столько же раз и разводился
Ed ora fa l'innamorato di Zaza. Sì!
И теперь он влюблен в Зазу. Да!
Porfirio, Porfirio alle donne cosa fai?
Порфирио, Порфирио, что ты делаешь с женщинами?
Tutte quante tu le inguai,
Ты морочишь им головы,
Come mai, come mai?
Как так, как так?
Porfirio, Porfirio, alle dive sai piacer,
Порфирио, Порфирио, ты умеешь нравиться дивам,
Qualche cosa devi aver,
У тебя есть что-то такое,
Come fai, come fai?
Как ты это делаешь, как?
Olé, olé,
Оле, оле,
Porfirio Villarosa
Порфирио Виллароза
è soltanto più un recuerdo la Viscosa.
Фабрика Вискозы - всего лишь воспоминание.
Quante volte s'é sposato,
Сколько раз он был женат,
Tante volte ha divorziato
Столько же раз и разводился
Ed ora fa l'innamorato di Zazà.
И теперь он влюблен в Зазу.
Che cannone quel Porfirio Villarosa
Этот Порфирио Виллароза - просто пушка
Che faceva el manoval alla Viscosa!
Который работал на фабрике Вискозы!
Olè!
Оле!





Writer(s): Matteo Chiosso, Ferdinando Buscaglione

Fred Buscaglione - Whisky e bambole (Remastered)
Album
Whisky e bambole (Remastered)
date de sortie
26-07-2013

1 Le Bambole D'italia - Remastered
2 Señora (Remastered)
3 Cos'è un bacio (Remastered)
4 Teresa non sparare (Remastered)
5 Porfirio Villarosa (Remastered)
6 Piangi - Remastered
7 Julia - Remastered
8 Tu Non Devi Farlo Più - Remastered
9 Parlami D'amore Mariu' (Remastered)
10 Voglio Scoprir L'america - Remastered
11 Nel Cielo Dei Bars - Remastered
12 A Qualcuno Piace Fred - Remastered
13 Mia Cara Venezia - Remastered
14 Come Prima - Remastered
15 Tu Che Ne Dici - Remastered
16 Il Dritto Di Chicago (Remastered)
17 Fantastica (Remastered)
18 Piove (Ciao Ciao Bambina) - Remastered
19 Troviamoci Domani a Portofino - Remastered
20 Vuoi - Remastered
21 Ricordati Di Rimini - Remastered
22 Giacomino - Remastered
23 Margie (Remastered)
24 Sgancia e Pedala - Remastered
25 Astermambo - Remastered
26 Tango Delle Capinere - Remastered
27 A Coda 'E Cavallo - Remastered
28 I Love You Forestiera - Remastered
29 Terziglia (Remastered)
30 Five O'clock Rock - Remastered
31 Vecchio Boxeur - Remastered
32 Si Sono Rotti I Platters - Remastered
33 Io - Remastered
34 Lo Stregone (Witch Doctor) - Remastered
35 La Tazza Di Tè - Remastered
36 Bonsoir Jolie Madame - Remastered
37 Mi Sei Rimasta Negli Occhi - Remastered
38 Sogno D'estate - Remastered
39 Una sigaretta (Remastered)
40 Let's Bop - Remastered
41 Pensa Ai Fatti Tuoi - Remastered
42 Non Potrai Dimenticar - Remastered
43 Silbando Mambo - Remastered
44 Lasciati Baciare - Remastered
45 Non partir (Remastered)
46 Making Whoopee - Remastered
47 Tequila - Remastered
48 Un Piccolo Bacio - Remastered
49 Dors Mon Amour - Remastered
50 La cambiale (Remastered)
51 Moretto moretto (Remastered)
52 Le rififi - Remastered
53 Sofisticata (Remastered)
54 Criminalmente bella (Remastered)
55 Love In Portofino (Remastered)
56 Strade - Remastered
57 Armen's Theme - Remastered
58 Ciao Joe (Remastered)
59 Niente Visone - Remastered
60 La trifola (Remastered)
61 Non È Cosi - Remastered
62 Supermolleggiata (Remastered)
63 Il Siero Di Strokomogoloff - Remastered
64 Giorgio (Remastered)
65 Cocco Bello - Remastered
66 Sei chic (Remastered)
67 Pericolosissima (Remastered)
68 Guarda che luna (Remastered)
69 Ninna Nanna del Duro - Remastered
70 Che bambola (Remastered)
71 Buonasera (Signorina) [Remastered]
72 Che notte (Remastered)
73 Eri piccola così (Remastered)
74 Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Remastered
75 Whisky facile (Remastered)
76 Con Tutto Il Cuore - Remastered
77 La Mia Piccola Pena - Remastered
78 Al Chiar Di Luna Porto Fortuna - Remastered
79 Io Piaccio - Remastered
80 Lontano da Te - Remastered
81 Sei donna (Remastered)
82 Siamo Gli Evasi - Remastered
83 Colonel Bogey - Remastered
84 Night Train Rock - Remastered
85 Cha Cha Cha de los Caniñosos (Remastered)
86 Ogni Notte Così - Remastered
87 Boccuccia di rosa (Remastered)
88 Magic Moments - Remastered
89 Noi Duri - Remastered
90 Carina (Remastered)
91 A Vocca Rossa - Remastered
92 Senza Sogni - Remastered
93 Juke Box (Remastered)
94 Habana - Remastered
95 Dixieland - Remastered
96 Mister Sandman - Remastered
97 Donna di nessuno (Remastered)
98 Il Moralista - Remastered
99 Amare Un'altra - Remastered
100 Frankie e Johnny - Remastered
101 Che Bella Cosa Sei - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.